Exemples d'utilisation de "центром администрирования exchange" en russe

<>
Начало работы с Центром администрирования Exchange Get started with the EAC
Для работы Центром администрирования Exchange рекомендуется использовать браузер Internet Explorer. When you work in the EAC, we recommend that you use Internet Explorer as your web browser.
Многие пользователи отмечают, что использование сочетаний клавиш значительно упрощают работу с Центром администрирования Exchange в Exchange Online. Many users find that keyboard shortcuts for the Exchange Admin Center (EAC) in Exchange Online help them work more efficiently.
Если в качестве области получателей задан лес, по умолчанию будет выбран контейнер пользователей в домене Active Directory, в котором находится компьютер с запущенным Центром администрирования Exchange. If the recipient scope is set to the forest, the default value is set to the Users container in the Active Directory domain that contains the computer on which the EAC is running.
Чтобы создать группу рассылки в своей организации Exchange или включить поддержку почты для существующей группы Active Directory, воспользуйтесь Центром администрирования Exchange или командной консолью Exchange. Use the Exchange Administration Center (EAC) or Exchange Management Shell to create a new distribution group in your Exchange organization or to mail-enable an existing group in Active Directory.
Центр администрирования Exchange (EAC) в Exchange 2016 заменяет Консоль управления Exchange (EMC) и Панель управления Exchange (ECP), которые использовались в Exchange 2010 (однако имя виртуального каталога, используемого Центром администрирования Exchange, по-прежнему остается "ECP"). The Exchange admin center (EAC) in Exchange 2016 replaces the Exchange Management Console (EMC) and the Exchange Control Panel (ECP) that were used in Exchange 2010 (but the name of the EAC virtual directory is still "ECP").
Если область получателей определена лесом Active Directory, расположение по умолчанию — это контейнер пользователей в домене, к которому присоединен компьютер с Центром администрирования Exchange. If the recipient scope is the Active Directory forest, the default location is the Users container in the domain where the computer that's running the EAC is located.
Снимок экрана с Центром администрирования Exchange, где показан выбор трассировки сообщений в меню навигации потока обработки почты. Screenshot of the Exchange admin center showing that message trace is selected from the mail flow navigation menu.
Как работает защита от потери данных между Центром безопасности и соответствия требованиям и Центром администрирования Exchange? How DLP works between the Security & Compliance Center and Exchange Admin Center
Используя средство чтения с экрана вместе с Центром администрирования Exchange (EAC) в Exchange Online, можно добавлять и удалять членов группы рассылки. Using a screen reader with the Exchange admin center (EAC) in Exchange Online, you can add and remove members of a distribution group.
Подключаемые модули сторонних производителей могут стать причиной проблем при работе с Центром администрирования Exchange в поддерживаемых браузерах. Third-party plug-ins might cause issues with the EAC for supported browsers.
Сочетания клавиш для работы с Центром администрирования Exchange Keyboard shortcuts for the Exchange admin center
Чтобы работа с Центром администрирования Exchange (EAC) была максимально продуктивной, рекомендуется всегда использовать только последние версии браузеров, клиентов Office и приложений. For the best experience using the EAC, we recommend that you always use the latest browsers, Office clients, and apps.
Дополнительные сведения см. в статье Сочетания клавиш для работы с Центром администрирования Exchange. For more details, go to Keyboard shortcuts for the Exchange admin center.
Администраторы по-прежнему могут входить в систему и работать с Центром администрирования Office 365, а также при необходимости приобретать другие подписки на Office 365. Admins can still sign in and access the Office 365 admin center, and buy other Office 365 subscriptions as needed.
С ней вы можете пользоваться Центром администрирования Office 365: добавлять пользователей, управлять подпиской, сбрасывать пароли и т. д. With this account you can access the Office 365 admin center to manage your business: add users, manage your subscription, reset passwords, and more.
EXNESS безвозмездно предоставит вам промо-сайт с возможностью администрирования. EXNESS will provide you with a free promotional website with administrative abilities.
Пожалуйста, свяжитесь с Вашим местным центром приема звонков please contact your local call center
Я провел год в Стэнфордском университете, в Высшей школе делового администрирования — новый брэнд для того времени, — и вступил в мир бизнеса в мае 1928 года, поступил на работу и через двадцать месяцев стал руководителем статистического отдела одного из основных структурных подразделений банка, который сегодня носит название Crocker-Anglo National Bank of San Francisco. After one year in Stanford University's then brand-new Graduate School of Business Administration, I entered the business world in May 1928. I went to work for, and twenty months later was made the head of, the statistical department of one of the main constituent units of the present Crocker-Anglo National Bank of San Francisco.
Налоги, взимаемые штатом, выросли быстрее, 4,3 процента, чем местные налоги, 3,9 процента, по данным исследования, которое было проведено фирмой, оказывающей профессиональные услуги, Ernst & Young и Центром по налогообложению штата, группой по налоговой политике. State taxes rose at a faster clip, 4.3 percent, than local levies, 3.9 percent, according to the study, which was conducted by professional services firm Ernst & Young and the Center on State Taxation, a tax policy group.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !