Exemplos de uso de "центром" em russo com tradução "center"
Traduções:
todos12571
centre5701
center5218
focal point478
hub291
focus257
core117
headquarters85
heartland30
forefront16
nucleus8
central focus5
pivot4
midfield1
centrum1
outras traduções359
Америка остается международным финансовым центром.
The United States remains the center of the international financial world.
Она действительно является центром системы здравоохранения.
She is really the center of the health care system.
Несколько сайтов производства с общим центром распространения
Multiple production sites that use a shared distribution center
Благодаря Лагард, МВФ стал центром данной работы.
Lagarde has brought the IMF into the center of that work.
Сочетания клавиш для работы с Центром администрирования Exchange
Keyboard shortcuts for the Exchange admin center
Каир, а не Мекка является центром ближневосточной политики.
Cairo, not Mecca, is the center of Middle East politics.
Записи камер наблюдения с заправки за центром отдыха.
Surveillance footage from a gas station behind the recreation center.
дом был центром развлечений, создания энергии, работы, здоровья.
It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care.
Второе - то, что эмоции являются центром нашего мышления.
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.
Тони Блэр говорит, что центром Европы видит Британию.
Tony Blair says he wants Britain to be at the center of Europe.
Это сделает Германию центром империи и навсегда подчинит "периферию".
It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the "periphery."
Киевский патриархат не признан мировым центром православия, Константинопольским патриархатом.
The Kyiv Patriarchate is not recognized by Orthodoxy’s world center, the Patriarchate of Constantinople.
Азия, в настоящее время, является центром глобального экономического роста.
This matters for every country, because Asia is now an important center of global economic growth.
Лондон уже давно является финансовым центром для всего континента.
London has long been a financial center for the entire continent.
На протяжении сотен, тысяч лет дом был центром жизни.
And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie