Exemplos de uso de "цилиндр" em russo com tradução "top hat"

Procurar

Traduções:

todos118 cylinder87 top hat24 tall hat2 outras traduções5

mostrar

Я надел на неё цилиндр. I put him in the top hat.

Всё лучше, чем носить цилиндр. Better than wearing a top hat.

Ну, ты знаешь, цилиндр, монокль, трость. You know, top hat, monocle, big stick.

Нет, я оставил свой цилиндр дома. No, I've left my top hat at home.

Что ты хочешь - цилиндр или гоночную машину? Do you want the top hat or the race car?

Это был цилиндр, как Линкольн носил, и. It was a top hat, like Lincoln wore, and.

У тебя есть время купить цилиндр и монокль. Gives you time to buy the top hat and monocle.

Кажется, если нажать на бамбук, он наденет цилиндр. I think if you click on the bamboo, it puts on a top hat.

Что я говорила тебе когда мы нашли там цилиндр? What did I tell you when we found the top hat in there?

А, еще звонил лорд Арахис и сказал, что будет рад одолжить тебе свой цилиндр. Oh, and Mr. Peanut called, and he said he'd be happy to lend you his top hat.

Я обожаю помогать людям, а на парадах нужно будет носить цилиндр, как у чувака из "Монополии". I love helping people, and at parades, you get to wear a top hat like the monopoly guy.

Я одену на Уилла цилиндр и монокль в то время как он будет показывать фото конкурса мокрых футболок. I'll have Will wear a top hat and monocle while he's showing pictures of the wet T-shirt contest.

Мы нашли парня в цилиндре. We gotta find the guy with the top hat.

В деталях, вплоть до цилиндра и причёски. Right down to the top hat and tails.

Ну, мы еще с цилиндром не нажимали. Well, we never tried the top hat.

Завтра мне предстоит пытка жестким воротничком и цилиндром. Tomorrow I have to endure the torment of a stick-up collar and a top hat.

Мы поставим изолятор между мачтой и мощным цилиндром. We put an insulator between the mast and capacity top hat.

Все надевают цилиндры, что бы попасть внутрь Земли. All wear top hats to go inside the Earth.

На Новый год ты первый в подгузнике и цилиндре. On New Year's, you're the first one into a diaper and top hat.

И мы только что заказали 200 цилиндров из белого шоколада. And we just ordered 200 white-chocolate top hats.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!