Exemples d’usage de "частота" en russe avec traduction en anglais

<>
Частота нереагирующего восстановления слишком агрессивна. The frequency of unresponsive reset remediation is too aggressive.
Средняя частота просмотров на файл cookie – среднее число просмотров видеообъявления для уникального файла cookie за определенный промежуток времени. Avg. view freq. per cookie is the average number of times that a unique cookie viewed your video over a given time period.
Формирование и частота тактовых сигналов Clock generation and Frequency
Средняя частота показов на файл cookie – среднее число показов видеообъявления для уникального файла cookie за определенный промежуток времени. Avg. impr. freq. per cookie is the average number of times your video ad is shown to a unique cookie over a given time period.
wd = собственная частота с затуханием =; wd = damped natural frequency =;
В поле Частота введите 10. In the Frequency field, type 10.
Возрастает длина волны, уменьшается частота. Wavelength goes up, frequency goes down.
У людей есть естественная частота? Humans have natural frequencies?
В поле Частота введите частоту. In the Frequency field, type the frequency.
Аргументы функции ЧАСТОТА описаны ниже. The FREQUENCY function syntax has the following arguments:
Закупочный тип «Охват и частота» Reach and Frequency Buying
Неверная частота ключевых кадров видео Incorrect video keyframe frequency
Частота дополнительных сообщений: Facebook и Instagram Additional Message Frequency: Facebook and Instagram
Частота - 1.76 килогерц, или 1760. And we'll say the frequency is 1.76 kilohertz, or 1760.
Новая частота, НЧ диапазон, только звук. New frequency, low band, audio only.
Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. When the frequency goes up, the wavelength comes down.
Частота и интенсивность большинства основных катаклизмов увеличивается. Many of the key hazards are increasing in frequency and intensity.
Частота кадров связана с частотой ключевых кадров. Remember that your frame rate and keyframe frequency are linked.
Функция ЧАСТОТА пропускает пустые ячейки и текст. FREQUENCY ignores blank cells and text.
На экспресс-вкладке Частота выполните следующие действия: On the Frequency FastTab, do the following:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !