Exemplos de uso de "чеки" em russo com tradução "receipt"
Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки.
For example, the user can verify that receipts have been attached.
Просмотреть чеки, которые направляются с отчетом по расходам.
Review the receipts that are submitted with an expense report.
Эл. почта — клиент получает только чеки по электронной почте.
E-mail – The customer will receive only email receipts.
Необходимые чеки прикрепленных к отчету о расходах, оригиналы чеков получены.
Required receipts are attached to the expense report and the original receipts have been received.
В этом случае Иван должен рассмотреть чеки, направленные ему Сэмом.
In this scenario, Ivan must review the receipts that Sam routed to him.
В этом разделе описывается, как настроить чеки по электронной почте.
This topic explains how to set up email receipts.
После того как Ким закончила рассмотреть чеки, она отмечает задачу как выполненную.
After Kim has finished reviewing the receipts, she marks the task as complete.
После настройки профилей чеков необходимо назначить профиль оборудования, чтобы POS мог печатать чеки.
After you set up the receipt profiles, you must assign them to the hardware profile, so that the POS register can print the receipts.
Предположим, что Джулия, член отдела, приняла задачу рассматривать отчет по расходам и чеки Сэма.
Suppose that Julie, a member of the department, has accepted the task of reviewing Sam's expense report and receipts.
Щелкните Командировки и расходы > Периодические операции > Чеки > Импорт переданных по факсу приходных накладных для сотрудника.
Click Travel and expense > Periodic > Receipts > Import faxed receipts for employee.
Принтер — определение настроек для принтера, который используется, чтобы напечатать чеки и другие документы для клиентов.
Printer – Specify the settings for the printer that is used to print receipts and other documents for customers.
Можно создавать и изменять макеты форм, позволяющие контролировать, как печатаются чеки, накладные и другие документы.
You can create and modify form layouts to control how receipts, invoices, and other documents are printed.
После того как Иван закончит рассмотреть чеки, Федор и Сью должны утвердить отчет по расходам.
After Ivan has finished reviewing the receipts, Frank and Sue must approve the expense report.
Arnie проверяет, что чеки от имени компании и не сотрудника, что требуется для возмещения НДС.
Arnie verifies that receipts are in the name of the company and not the employee, which is required for VAT recovery.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie