Exemplos de uso de "чердаке" em russo
Я был взаперти на чердаке своей квартиры целый день.
I've been cooped up all day in my loft apartment.
Под паркетом, на чердаке, под плиткой в ванной, в цистернах с водой.
Under floorboards, in the loft, behind bath panels, inside water cisterns.
Как только я закончу укладывать балки на чердаке, она сказала, что сделает мне заказ на индивидуальные отделочные работы.
Once I finish putting the beams in the loft, she said they'd be interested for them.
Мисс Моксли, на чердаке была шкатулка с драгоценностями.
There was a jewellery box in the attic, Miss Moxley.
Диагноз Убийство, бильярд, Наличка на чердаке, Выгодная сделка.
Diagnosis Murder, snooker, Cash In The Attic, and Bargain Hunt.
Я даже не знала, что водонагреватель находится на чердаке.
I didn't even know the water heater was even in the attic.
Таким, что хранит Крест Виктории в коробке на чердаке, да?
The type of man who keeps a Victoria Cross in a box in the attic, eh?
Значит, ты спрятал труп Колетт на чердаке, чтобы она не затмила Банни?
So, you hid Colette's body in the attic so that she wouldn't steal Bunny's thunder?
Папа и Карл на чердаке, готовятся прорубать дыру в крыше для светового люка.
Daddy and Carl are up in the attic getting ready to cut a hole in the roof for a skylight.
Мы выдумывали истории и путешествовали по всему миру, оставаясь при этом на чердаке.
Seventh Man: We invented stories, we flew around the world, while remaining in our attic.
Ты что-нибудь знаешь о сундуке, который стоит у неё в доме на чердаке?
Do you know anything about this hope chest that she has up in her attic?
Я установил систему открытия гаражной двери на чердаке для того, чтобы она тянула эту дверь вверх.
I built - I put a garage-door opener up in the attic that would pull this door up.
Она сказала, что вы заехали вчера вечером и попросили оставить на хранение на чердаке несколько вещей.
She said you stopped by last night and asked if you cold store a few things in the attic.
И вдруг он понял, что его сын имел в виду, когда говорил, что прячет дедулю на чердаке.
And suddenly he realized what his son meant when he said he had Pop-Pop in the attic.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie