Ejemplos del uso de "чернокожая" en ruso
Возможно, чернокожая женщина - потаенная мечта каждого мужчины.
Perhaps a black woman is everyone's secret dream.
Я сильная чернокожая женщина, у нас другие стандарты красоты.
I'm a strong black woman, and we got a different standard of beauty in our community.
Мой отец - белый. Он из Корнуолла. А моя мать - чернокожая из Зимбабве.
My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe.
Это чудо, потому что не одна чернокожая женщина не может сделать прическу за 15 минут.
It's a miracle because no black woman can tame the mane in 15 minutes.
Но помимо того, что я чернокожая женщина, я еще отличаюсь от вас по целому ряду пунктов.
But, besides being a black woman, I am different from most of you in some other ways.
«Это видно невооруженным взглядом», — говорит Луана Падила (Luana Padilha), чернокожая студентка медицинского факультета, зачислившаяся благодаря положительной дискриминации.
“It’s visible to the naked eye,” said Luana Padilha, a black medical student who enrolled via affirmative action.
В одном из видеоматериалов чернокожая женщина стреляет из винтовки. Очевидно, цель здесь заключается в том, чтобы посеять межрасовые страхи.
Those ads include one of a black woman shooting a gun, which was supposedly conceived to spark racial fears.
Я — чернокожая женщина, но я никогда не встречалась с чернокожими мужчинами. И я почти никогда не задумываюсь об этом.
I am a black woman who has never dated a black man, and most days I don’t think twice about that.
Ее предала бывшая союзница Рита Вердонк, а также голландские ксенофобы, которым откровенная чернокожая иммигрантка из Сомали нравится не больше, чем мусульмане.
She was betrayed by her own former ally, Rita Verdonk, and a variety of Dutch xenophobes, who don't like an outspoken black female immigrant from Somalia any more than they like Muslims.
Вероятность, что я, чернокожая американка, буду жить в районе, где загрязнение воздуха будет угрожать моему здоровью, в два раза выше, чем для белого человека.
As a black person in America, I am twice as likely as a white person to live in an area where air pollution poses the greatest risk to my health.
Однако, к концу все перепуталось с чернокожими и LBJ.
Still, towards the end it got all mixed up with the blackies and LBJ.
Однако, главные жертвы - это чернокожее население.
However, the world's black populations are the prime victims.
Далекий чернокожий друг, Гигант, певец, борец.
Our overseas black friend, A fighter, a singer, and no midget.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad