Exemplos de uso de "числа" em russo com tradução "number"

<>
Деление первого числа на второе. Divide the first number by the second number.
Возвращает модуль (абсолютную величину) числа. Returns the absolute value of a number
Посмотрите, это числа кратные 27. And you'll see over here, these are multiples of the number 27.
Округление числа до ближайшего значения Round a number to the nearest number
Округление числа до заданного кратного Round a number to a specified multiple
количество передач и передаточные числа, the number and ratios of gears,
Функция ТЕКСТ восстанавливает формат числа. You use the TEXT function to restore the number formatting.
Возвращает все числа больше 234. Returns all numbers greater than 234.
Очень большие числа в уме? Very large numbers in their head?
в качестве указателя числа, например - ##. as a number indicator, for example - ##.
Числа выравниваются слева от разделителя. Numbers are aligned to the left of the decimal.
Прибавление отрицательного числа равносильно вычитанию. Adding a negative number is the same as subtracting.
Возведение числа в указанную степень. Raise a number to the power of an exponent.
Возвращает ранг числа в списке чисел. Returns the rank of a number in a list of numbers.
Как квантовый компьютер множит большие числа? How does a quantum computer factor large numbers?
Мы очень хорошо понимаем небольшие числа. We're really good at small numbers.
Задает отображение числа в экспоненциальном представлении. Displays a number in scientific (exponential) format.
"Кроме того, числа просто не складываются." “Plus, the numbers just don’t add up.”
Многое говорят сами за себя числа. The numbers themselves say a lot.
Число передач и их передаточные числа Number and ratios of gears
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!