Exemplos de uso de "чувствовать себя" em russo

<>
Traduções: todos1271 feel1205 outras traduções66
mostrar
Но чувствовать себя, как слониха. But feel like elephant.
Я буду чувствовать себя разлучницей. I'd feel like a homewrecker.
Как мерзко чувствовать себя отверженной. How shitty it feels to be an outcast.
Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?" What makes you feel vulnerable?"
Синьора будет чувствовать себя как дома. Signora will feel at home.
Все, чтобы не чувствовать себя одиноким. It was about not feeling alone.
Нет причины чувствовать себя ниже других. There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Ненавижу чувствовать себя в невыгодном положении. I hate feeling at a disadvantage.
Больше никто не будет чувствовать себя одиноким. No one will ever have to feel Lonely again.
Мы знаем, каково чувствовать себя одиноким, Пайпер. We know what it's like to feel alone, Piper.
Нет, я буду чувствовать себя третьим лишним. No, I'd feel like a third wheel.
Я знаю, что такое - чувствовать себя одиноким. I know what it feels like to be alone.
Ты все равно будешь чувствовать себя одиноким. You can't help but feel all alone in the world.
Это заставило меня не чувствовать себя одиноким. It made me not feel alone.
Никто не должен чувствовать себя настолько одиноким. Nobody should feel alone like that.
И я знаю, каково чувствовать себя одиноким. I get what it feels like to be lonely.
Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными. We all need to feel important, special, unique.
Я начинаю чувствовать себя как животное в клетке. I'm starting to feel like an animal in a cage.
Хочется чувствовать себя важным, чтобы люди вас заметили? To feel important, have people notice you?
Взрослеть, быть другим, чувствовать себя чужим, словно фрик. Growing up, being different, feeling like an outsider, like a freak.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS