Exemplos de uso de "шар" em russo com tradução "ball"

Procurar

Traduções:

todos259 ball161 sphere4 bowl3 orb3 outras traduções88

mostrar

Я видел шар из молний. I saw a ball of lightning.

Пошел прочь, паршивый шар аллергии. Get away, you mangy ball of histamines.

4-й шар, боковая луза. Four ball, side pocket.

Я не трогал долбаный медицинский шар! Oh, I didn't touch the stupid medicine ball!

Шар просто катился вниз по улице. Just a ball rolling down the hill.

Эй, прекрати облизывать шар - это жульничество. Hey, stop licking the ball - it's cheating.

Урони шар на ногу, мой друг! Drop a ball on your toe, my friend!

Шар в лузу загнать, чтобы выиграть. To pocket some balls, in order to win.

Мой отец лысый, как бильярдный шар. My father is as bald as a billiard ball.

Ваш эмиттер не шар на цепи. Your emitter isn't a ball and chain.

Лысый череп, похожий на костяной шар. A bald skeleton head, like an ivory ball.

Иисус сделал так что я уронил шар. Jesus made me drop the ball.

Что ты делала, бросала шар для боулинга? What'd you do, drop a bowling ball up there?

Как в хрустальный шар, только без шара. I just want to get a sneak peek at it, like a crystal ball without the crystal.

Фьючерсы VIX – хрустальный шар или страховой полис? VIX Futures — Crystal Ball or Insurance Policy?

Диана, 4400, светящийся шар, это все было, да? Diana, the 4400, the ball of light, It happened, right?

В одной руке он держал шар пылающего снега. In one hand, he carried a ball of flaming snow.

Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар. Seen from the moon, the earth looks like a ball.

Она прыгнула обратно в шар света и исчезла. She jumped back in the ball of light and vanished.

Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар. Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!