Sentence examples of "шкатулка для очков" in Russian

Select source language

Select target language

Пустая шкатулка для драгоценностей. The jewellery box is empty.

Мне нужна оправа для очков. I need eyeglass frames.

Где-то там должна быть шкатулка для сигар. There should be a humidor somewhere around.

Кондиционер, и конечно, держатели для очков. Air-conditioned, of course, with mounting points for your shot glasses.

Как насчет набора для ремонта стекол для очков? How about an eyeglass repair kit?

Но оправу для очков они выбирают сами - и это важно, потому что очки, кроме своей прямой функции, выполняют ещё роль модного аксессуара, за который пациенты готовы платить. But they get glasses in the frames of their choice, and that's very important because I think glasses, in addition to helping people see, is also a fashion statement, and they're willing to pay for it.

Здесь целая глава посвящена тому, как он делал линзы для этих очков. There is a section describing exactly how he made the lenses for those glasses.

А доску для счета очков нашел в мусоре. And he found the scoreboard in the trash.

Побочный эффект от твоих очков для игры в прятки. Just a side effect of your peekaboo shades.

Они сломали три пары моих коллекционных очков для стрельбы. They broke three of my collectible shot glasses.

Средневековые ученые были очарованы оптической наукой, а изобретение очков лишь отчасти является результатом собственных исследований с использованием линз для определения природы света и физиологии зрения. Medieval scholars were particularly fascinated by the science of optics and invented eye glasses partly as a result of their studies using lenses to determine the nature of light and the physics of sight.

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

Моя мама не может читать без очков. My mother can't read without glasses.

В день, когда мы ее украли, и шкатулка, и ключ были вместе. The box and the key were together the day we stole it.

Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.

Наша команда на пять очков впереди. Our team is five points ahead.

Смотри, какая шкатулка. Look at the music box.

Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.

Он посмотрел на нее поверх очков. He looked at her over his glasses.

Он не взял 200$ с комода Эммы, шкатулка с драгоценностями также не тронута. At Emma's, he ignored $200 cash on the dresser and a box full of expensive jewelry.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download