Exemples d'utilisation de "шоколадное драже" en russe

<>
Ты только что съела целую миску мармеладных драже. You just had a whole bowl of jellybeans.
На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым. For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.
Возьми драже, брат. Have a Skittle, brother.
Tatoeba: Переходи на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье. Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Разве драже не более традиционно? Aren't jelly beans more traditional?
Люблю шоколадное мороженное! I like chocolate ice cream!
Эй, когда сегодня ты пришел домой и жаловался что чувствуешь себя неважно потом проглотил кучу драже, хочешь расскажу как я это исправил? Hey, when you got home today complaining that you felt sick from eating too many jelly beans, did I tell you how to fix it?
Мне нравится шоколадное мороженое. I like chocolate ice cream!
Элис даже убрала драже черного цвета. Alice even plucked out the black ones.
Я заранее заказала шоколадное суфле, и оно будет готово ровно в 7:30. I've pre-ordered our chocolate souffle s, and they'll be ready at 7:30 precisely.
Мама любила драже. Mom liked jelly beans.
Шоколадное суфле из меню - порочная утеха. The chocolate soufflé on this menu is a guilty pleasure.
И, как я понимаю, туда попало несколько шоколадных драже от "Нестле" и на следующий день в дерьме Бастера я обнаружил доллар 35 центов мелочью. And I guess there were some smarties in there, so, like, the next day, Buster craps out a buck 35 in nickels.
Шоколадное мороженое, шоколадная помадка, шоколадные чипсы. Chocolate ice cream chocolate fudge and chocolate chips.
Драже с миндалем всегда напоминает мне свадьбу моей сестры Корки. Jordan almonds always remind me of my sister Corky's wedding.
Шоколадное мороженое с фруктами, например. A chocolate sundae, for example.
Возьмем ваши деньги, представленных, скажем, в виде этих драже. Take your money, represented by, say, these jelly beans.
Или высмеивала моё шоколадное фондю? She belittle my chocolate fondue?
А драже это геи, конечно. Jelly beans are the gays, of course.
Вернее, я пытаюсь сделать так, чтобы корова давала шоколадное молоко. Or rather, I'm trying to make the cow make chocolate milk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !