Exemplos de uso de "шорты" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41 shorts40 hot pants1

mostrar

Все носят шорты, банданы, козырьки. Everyone wears shorts, bandanas, visors.

По выходным он носил шорты. He wore Bermuda shorts on his day off.

Я надел шорты, тут нет ширинки. And I'm wearing shorts, there is no fly.

Эй, верни мне мои шорты, лунтик. Hey, give me back my shorts, lunatic.

Как насчет пижамы - домашние брюки или короткие шорты? What about pajamas - homely flannel or skimpy sleep shorts?

Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки. Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch.

Пап, я хочу носить брюки, а не шорты. Dad, I want to wear long trousers, not shorts.

Его шорты для гандбола в нашей сушилке, Рэй. His handball shorts are in our dryer £ Ray.

Не надевайте эти шорты завтра на экзамен по вождению. Don't wear these shorts to your driving test tomorrow.

Да, то есть, если не считать шорты из спандекса, но. Yeah, I mean, except for the spandex shorts, but.

Нефть может дальше показывать рост, если они продолжат закрывать шорты. It could recover further if they continue to trim shorts.

Да, я стаскиваю с рефери шорты, бросаюсь тортом в лицо. I'm pulling down the ref's shorts, throwing pie in the face.

Так, Сью нужны шорты, наколенники, и у вас есть адвокат? So, Sue will need a pair of shorts, kneepads, and do you guys have a lawyer?

Ну, если она носит штаны, я бы надела майку и короткие шорты. Well, since she's wearing the pants, I'd go with a tube top and short shorts.

Она забыла продеть ремень в одно ушко, и ее живот залил ее шорты. She missed a belt loop, and her stomach spills over her shorts.

На вершине кучи один из мальчиков опустил шорты, присел на корточки и испражнился. Once atop the pile, one of the boys lowered his shorts, squatted, and defecated.

Я хочу переехать туда и есть холодное мясо на завтрак и носить шорты. I want to move there, and have cold meat for breakfast, and wear shorts.

И, э-э Она носила эти маленькие темно-синий Чака Тейлора и эти джинсовые шорты. And, uh she was wearing these little navy blue Chuck Taylors and these jean shorts.

С ним согласен Эктон, одетый в привычную для него униформу — шорты с большими карманами и футболку. Dressed in his standard uniform of T-shirt and cargo shorts, Acton agrees.

Сабрина тут как-то надела шорты, и её бедра выглядели так, будто она каталась по полу в парикмахерской. Sabrina was wearing shorts the other day, and her thighs looked like she'd been rolling around on the floor of a barbershop.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS