Exemplos de uso de "эли" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos105 ale45 elie11 ely4 élie1 outras traduções44

mostrar

Похоже у Эли появился друг. Looks like Ali made a friend.

Ты не можешь отпустить своего охранника, Эли. You can't let your guard down, Ali.

Ты решила покинуть свою собственную вечеринку, Эли? You're leaving your own party, Ali?

Ребята, с Эли сняли обвинение в убийстве. You guys, Ali's murder conviction was overturned.

Эли сказала, что он скучала тебе больше всего. Ali said she missed you the most.

Так сейчас мы думаем, что Бетани ударила Эли? So now we're thinking that Bethany hit Ali?

Это мог быть один из маленьких миньонов Эли. It could be any one of Ali's little minions.

Она до сих пор меняет постельное белье Эли? She still changes the sheets on Ali's bed?

Что и они думают, что Эли большой плохой волк? What, and they think Ali's the big bad wolf?

Может, бабушка Эли звонила по этому номеру вместо нее. Maybe Alison's grandmother called that number instead of Ali.

Моя мама нашла кучу новых шмоток в комнате Эли. My mom found a whole new bag of clothes in Ali's bedroom.

Эли никогда не приглашала нас в Кейп Мэй тем летом. Ali never invited us to Cape May that summer.

Стой, я была с Эли, когда она купила этот топик. Wait, I was with Ali when she bought that shirt.

Да, и кроме того, всё не так, как раньше, Эли. Yeah, and besides, it's not like before, Ali.

Тем летом моя жена Эли и я поехали в Эфиопию. That summer, my wife, Ali, and myself went to Ethiopia.

Эли звонила Грюнвальд потому что верила, что та может помочь. Ali was calling Grunwald because she believed that she could help her.

Но почему расправа с Бетани решила бы ситуацию с Эли? But why would killing Bethany score points with Ali?

С этими словами Эли Скраггс вскарабкался по лестнице В последний раз. With that Eli Scruggs climbed his ladder for the very last time.

Хорошо, по шкале ужаса, как бы ты оценила взлом дома Эли? Okay, on a creepy scale, how high would you rate breaking into Ali's house?

Мы можем использовать это, чтобы сделать занавес для парадного входа Эли. We can use this to make a curtain for Ali's grand entrance.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS