Exemplos de uso de "энергии" em russo com tradução "energy"

Procurar

Traduções:

todos6056 energy4974 power688 vigour17 energia17 vigor9 life5 vim3 zing1 outras traduções342

mostrar

Тепло - воистину "низкая" форма энергии. It's heat, which is a very low quality of energy indeed.

приходила от аморального источника энергии. came from a source of energy that was immoral:

стабильный и гарантированный источник энергии. a stable and guaranteed source of energy.

А где источник энергии полей? What about the source of the field energies?

Дело было в их энергии. It was about their energy.

Это "нечто" - танцующие нити энергии. This something else is this dancing filament of energy.

Ты снова об отрицательной энергии? Are you going to start in with your negative energy again?

Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. Coal provides half of the world's energy.

Он всё ещё полон энергии. He is still full of energy.

силы безопасности и экспорт энергии. the security forces and energy exports.

Это соответствует различным уровням энергии. These correspond to different energy levels.

И они удвоят потребление энергии. And they will double their energy use.

Для них это источник энергии. To them, it's a source of energy.

Работающая на энергии ископаемых ресурсов. Powered by fossil fuel-derived energy.

Давайте поговорим о солнечной энергии. Let's talk about solar energy.

Структура ускоряет распространение градиента энергии. The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.

Энергии и прочих ресурсов нет. It has no energy, no resources.

Бег дает мне много энергии. And running gives me a lot of energy.

Ностальгия - трата пространства и энергии. Nostalgia's a waste of space and energy.

Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. We must develop the renewable energy sources.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!