Exemplos de uso de "энергия" em russo com tradução "energy"

Procurar

Traduções:

todos5745 energy4974 power688 vigour17 energia17 vigor9 life5 vim3 zing1 outras traduções31

mostrar

Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез. And that energy is what powers fusion.

Нужна ли миру ядерная энергия? Does the world need nuclear energy?

И конечно, энергия нам необходима. And as I say, energy was necessary.

Энергия - это всегда проблема морали. Energy is always a moral issue.

ветровая энергия, утилизация, биомасса, фотоэлементы. wind energy, recycling, biomass, solar cells.

"Сегодня миру нужна ядерная энергия". "What the world needs now is nuclear energy."

Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду. This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.

Это энергия, любовь и радость. It was energy, love and joy.

Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. Coal, like solar energy, is widely available.

Энергия, требующая выхода в виде взрыва. The energy that is required to release these explosions is.

Энергия, требующая энергию в виду взрыва. The energy that is required to release these explosions.

Энергия предоставит стабильное, но временное соединение. The energy provides a stable limited connection.

— 68% — темная энергия, обуславливающая расширение вселенной. 68% — Dark energy, which causes the expansion of the Universe to accelerate,

Энергия является двигателем развития и роста. Energy is the engine for empowerment and growth.

Так вот, при чём тут энергия? Now, what does this have to do with energy?

Солнечная энергия не угрожает окружающей среде. Solar energy does not threaten the environment.

Солнечная энергия — это новый источник энергии. Solar energy is a new source of energy.

Но у вас появляется невероятная энергия. But you have intense energy.

Энергия вырабатывается из более маргинальных источников. Energy is produced from more marginal sources.

Как я объяснил, нам нужна энергия. So we know very well - I showed you earlier - that we need this energy.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!