Exemplos de uso de "эскалация" em russo
Миру угрожает эскалация мусульмано-христианского конфликта
Interfaith Peace In The Face Of Escalating Christian-Muslim Conflict
Хотя эскалация довольно характерна для вуайеристов.
Although, escalation's pretty common for voyeurs.
У меня в морге наблюдается эскалация оскорблений и физического насилия.
Have a rapidly escalating assault and battery in the morgue.
В действия по утверждению входят делегирование, эскалация, утверждение или отклонение запросов.
Approval actions include delegating, escalating, approving, or denying requests.
Военная эскалация становится все более трудной задачей.
Military escalation is becoming progressively more difficult to carry out.
И, безусловно, при худшем развитии сценария произойдет эскалация глобальной торговой войны.
And, of course, there is the worst-case scenario of an escalating global trade war.
«Это не провокация и не эскалация, — сказал этот чиновник.
“This is not really a provocation or an escalation,” the official said.
Эскалация насилия в Ираке наводит на мысль о мрачных перспективах для страны.
The escalating violence in Iraq gives a bleak impression of that country's prospects.
Реальная эскалация военных действий будет проходить с использованием боевой авиации.
Real escalation would come with the use of combat aircraft.
В поэтапные действия по входят делегирование, эскалация и отметка задачи как завершенной.
Step actions include delegating, escalating, and marking the task completed.
И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.
Эскалация борьбы с наркотиками поставит под угрозу эти жизненно важные источники разведданных.
Escalating the counter-narcotics effort would risk alienating those vital sources of intelligence.
Если это действительно так, нам предстоит серьезная эскалация напряженности в регионе.
If so, this would be a major escalation of tensions in the Baltic Sea region.
Эскалация цен на нефть привела к появлению супербогатой феодальной аристократии в странах Персидского Залива.
Escalating oil-prices created a super-rich feudal aristocracy in the Gulf States.
Продолжающаяся эскалация Россией войны на востоке Украины, возможно, уже достигла точки невозврата.
Russia’s ongoing escalation of the war in eastern Ukraine may have crossed the point of no return.
Эскалация напряженности в отношениях с Россией не позволяет США эффективно действовать в различных областях.
Escalating tensions with Russia hamstring the United States on a variety of fronts.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie