Exemplos de uso de "этому" em russo com tradução "it"

<>
mostrar
Но поддаваться этому желанию неправильно. But to succumb to it is a mistake.
Я не придаю этому значения. I hate making a big deal out of it.
Мы не возвращались к этому. We didn't get round to it.
Судя по этому, леска тонкая. A narrow ligature, from the looks of it.
Мы посвящали этому целый номер. We did a whole issue on it.
Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.
Почему другие люди сопротивляются этому? Why were other people blocking it?
Не относитесь к этому легкомысленно. Don't take it lightly.
Наши родители учили нас этому. Our parents taught it to us.
Привыкай к этому, поздний завтрак. Get used to it, brunch.
Я не привык к этому I'm not used to it
Мы должны дать этому ход. We should pull it forward.
Не был к этому готов. It didn't square up.
Твоё сердце лежит к этому? So you got your heart set on it?
Мисс Вейл, не верьте этому. Miss Vail, don't you believe it.
Но к этому можно привыкнуть. But you can get used to it after a while, as people do.
Созе приплел к этому воров. Soze put some thieves to it.
Она идеально подходит этому помещению. It fits the room perfectly.
Я вернусь к этому позже. I will come to it later.
Этому место в национальной галерее. It should be in the National Gallery.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS