Exemplos de uso de "этому" em russo

<>
Сейчас я отсосу этому эклеру. I'm gonna deep throat this éclair.
Я не привык к этому I'm not used to it
XX съезд положил этому конец. The Twentieth Congress put an end to that.
Мы уже были этому свидетелями. So we already witnessed that.
Благодаря этому, наша кожа омолодится. This will restore our skin to its youthful lustre.
Я не придаю этому значения. I hate making a big deal out of it.
Этому выводу противоречат существующие доказательства. The evidence contradicts them.
Я проиграл тебя этому тупице. I lost you to that oaf over there.
Но есть ли этому объяснение? But is this justified?
Судя по этому, леска тонкая. A narrow ligature, from the looks of it.
Она не была этому рада. She did not relish the task.
Да, этому и многому другому. All that and lots more.
По этому вопросу мнения расходятся. Opinions vary on this point.
Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.
Например, добавлю этому персонажу конечностей. So, for instance, I might put some limbs on the character here.
Я тоже доверяю этому самураю. I trust that ronin as well.
Клэр, дай этому мужчине кексик. Claire, get this man a cupcake.
Почему другие люди сопротивляются этому? Why were other people blocking it?
Нефтяная отрасль к этому готова. The oil industry is eager.
И я этому только рад. And of that I am glad.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.