Exemplos de uso de "эффективны" em russo com tradução "effective"
Traduções:
todos13892
effective11739
efficient1940
active148
efficacious5
effectual2
outras traduções58
Устройства DriveGrip и SpeedStrip очень эффективны.
So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.
Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
These options are simple, obvious, and cost-effective.
Мы считаем, эти мини-сенсоры на WiFi более эффективны.
We think these little wireless sensors are more effective.
Однако они намного менее эффективны в стимулировании долгосрочного экономического роста.
They have been less effective, however, in nurturing long-term economic growth.
Можно раздавать москитные сетки, и они очень эффективны при использовании.
You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.
Вот краткий перечень причин, почему заголовки с перечислением столь эффективны:
Here's a brief list of reasons list headlines are so effective:
И предлагаю вам возможность доказать, что вы по-прежнему эффективны.
And I'm offering you an opportunity to prove that you are still an effective team.
Эти лидеры утверждают, что они просто более эффективны в достижении результатов.
These leaders claim that they are simply more effective at getting things done.
Многие из этих зданий очень красивы, а также гораздо более эффективны.
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.
И ведутся споры о том, насколько эффективны некоторые из этих стратегий.
And there is debate about how effective some of them are.
Переносные зенитно-ракетные комплексы широко распространены, сравнительно недороги, легко транспортабельны и эффективны.
They are widespread, relatively inexpensive, easily transportable and effective.
Эти угрозы, которые ранее имели очень сильное политическое воздействие, сейчас менее эффективны.
These threats, which used to have a lot of political impact, are now much less effective.
Однако есть другие меры, например, конфискация паспорта, которые намного более эффективны, чем денатурализация.
But other measures, such as confiscating someone’s passport, are far more effective than denationalization.
Но в продвижении прав человека публичные заявления часто менее эффективны, чем долгосрочная стратегия.
But public proclamations are often less effective than long-term strategies in promoting human rights.
Одним из новых направлений маркетинга является как раз измерение эффективности. Насколько мы эффективны?
And one of the new movements in marketing is: How do we actually measure effectiveness? Are we effective?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie