Verwendungsbeispiele von "Beach Boys" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I love the Beach Boys. The Beach Boys мне нравятся.
The Beach Boys are dope. Beach Boys - отпад.
Ruined a perfectly good Beach Boys song. Только испортили песню Beach Boys.
Oh, this is my favorite beach boys album. О, это мой любимый альбом Beach Boys.
I remember, years ago, a friend of mine who produced radio commercials had five guys go out in the hallway of CBS Records and sing the beginning of "Round Round Get Around, I Get Around" by the Beach Boys. Помню, пару лет назад, один мой знакомый, который занимался рекламой на радио, попросил пять человек выйти в вестибюль студии CBS Records и спеть начало песни "Round Round Get Around, I Get Around" группы Beach Boys.
We've done Beach Boys fun. Но мы и есть Бич Бойз.
Brian Wilson of the Beach Boys. Брайан Уилсон из Бич Бойз.
Hi, Brian Wilson from the Beach Boys. Привет, Брайан Уилсон из Бич Бойз.
The Beach Boys are great American music. Но "Бич Бойз" - хорошая американская музыка.
It's not like a Beach Boys song. Это не звучит как песня Бич Бойз.
The Beach Boys on 105.3 FM, the heart of New Orleans. Бич Бойз на 105.3 FM, в центре Нового Орлеана.
Loves opera, reggae and, like any true California girl, the Beach Boys. Любит оперу, рэгги и, как истинная калифорнийка, "Бич Бойз".
I sold the rights to the Beach Boys music. Я продал права на музыку Бич Бойз.
Yeah, I just found The Beach Boys "Sunflower" over there. Да, только что нашёл "Sunflower" Бич Бойс.
Singing like the Beach Boys, trying to cut a deal. Поет, как Бич Боис, пытается заключить сделку.
Just a sprinkle of Beethoven and the Beach Boys. Самую малость Бетховена и Бич Бойз.
Beach Boys, man. Прям Beach Boys, чувак.
It's Brian Wilson from the Beach Boys. Это Брайан Уилсон из Бич Бойз.
See you on the beach, boys! Увидимся на пляже, малыш!
If we go to the beach with the boys - would you get the blanket from Henrik. Если мы пойдем на пляж с мальчиками - Можно вы получите одеяло от генрика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!