Exemples d’usage de "Blackberry" en russe avec traduction en anglais

<>
Установка с вашего телефона BlackBerry Installation from your BlackBerry phone
Добавление аккаунта Google на Blackberry Add your Google Account to your BlackBerry
Нажмите Устройство и выберите BlackBerry. Click Select device and choose "BlackBerry".
Откройте браузер на устройстве BlackBerry. Open the web browser on your BlackBerry.
Blackberry и другие мобильные устройства Blackberry & other mobile devices
Скачайте приложение с BlackBerry Market Download from the BlackBerry Market
Шаг 2. Замените пароль на BlackBerry. Step 2: Replace the password for your Google Account in your BlackBerry
Электронная почта Outlook.com на телефоне BlackBerry Outlook.com email on a BlackBerry phone
привычный функционал MT4 с мобильным интерфейсом BlackBerry; Familiar MT4 functionality with BlackBerry mobile interface;
Также следует отключить все устройства Blackberry для пользователя. You should also disable any Blackberry devices for the user.
Шаг 1. Создайте пароль приложения для почтового клиента на Blackberry. Step 1: Create an App Password for the mail app on your BlackBerry
BlackBerry Trader для работы с нашими торговыми серверами предоставляется бесплатно. BlackBerry Trader is supplied on free basis for work with our trading servers.
Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony. Rockstar is jointly owned by Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson and Sony.
Или чтобы человек с Blackberry мог послать его на телефон Windows». Or somebody on a Blackberry can send to a Windows phone.”
Чтобы загрузить на устройство BlackBerry приложение Google Authenticator, потребуется подключение к Интернету. You'll need Internet access on your BlackBerry to download Google Authenticator.
После включения двухэтапной аутентификации почтовый клиент на BlackBerry отображает ошибку "Неверный пароль". The mail app on my BlackBerry gives me an "Incorrect Password" error after I add 2-Step Verification to my Google Account.
Приложение Google Authenticator работает на устройствах BlackBerry версий 4.5–6.0. To use Google Authenticator on your BlackBerry device, you must have OS 4.5-7.0.
Откройте на компьютере страницу настроек двухэтапной аутентификации и нажмите на ссылку "Blackberry". On your computer, go to the 2-Step Verification settings page and click on Blackberry.
MF bTrader 4 – это версия Метатрейдер 4, разработанная для владельцев телефонов BlackBerry. MF bTrader 4 is a version of MetaTrader 4, developed especially for BlackBerry phones owners.
Инструкции по отключению пользователя см. в руководстве администратора Blackberry Business Cloud Services. Refer to the Blackberry Business Cloud Services Administration Guide if you need specific steps on how to disable the user.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !