Verwendungsbeispiele von "IPod Touch" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Поддержка iPhone, iPad и iPod Touch Compatible with iPhone, iPad and iPod Touch
Как воспроизводить мультимедиа с iPhone и iPod Touch? How can I play media from my iPhone and iPod Touch?
В37. Как воспроизводить музыку с iPhone и iPod Touch? Q37: How can I play music from my iPhone and iPod Touch?
Приложение совместимо с устройствами iPhone, iPad и iPod touch. The app is compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.
Синхронизация контактов Outlook и контактов Apple iPhone или iPod touch Synchronize Outlook and Apple iPhone or iPod touch contacts
В списке источников iTunes в разделе Устройства выберите iPhone или iPod touch. In iTunes, in the source list, under Devices, click the entry for your iPhone or iPod touch.
Системные требования: iPhone или iPod Touch на базе iOS 4 или выше. System requirements: Supported on all versions of the iPhone and iPod Touch running iOS version 4 or later.
iPhone, iPod Touch и iPad с операционной системой iOS 4.0 и выше. iPhone, iPod Touch and iPad with iOS 4.0 or later.
В данный момент Xbox не имеет возможности воспроизводить музыку с iPhone и IPod Touch. Xbox is currently unable to play music from the iPhone or iPod Touch.
Ниже приведены основные сведения об использовании приложения OneDrive для iPhone, iPad и iPod Touch. Here are the basics about using the OneDrive app for iPhone, iPad, and iPod Touch.
Сведения о настройке Outlook для iOS см. в статье Настройка электронной почты на iPhone, iPad и iPod Touch. For information about setting up Outlook for iOS, see Set up email on iPhone, iPad, or iPod Touch.
Чтобы синхронизировать контакты между учетной записью Outlook и устройством Apple iPhone или iPod touch, необходимо приложение Apple iTunes. Synchronization of contacts between your Outlook account and your Apple iPhone or iPod touch requires Apple iTunes.
Поддержка синхронизации с Outlook для устройств iPhone и iPod touch, а также для приложения iTunes предоставлена службой поддержки Apple. Outlook synchronization support for iPhone, iPod touch, and iTunes is provided by Apple support.
После настройки при каждом подключении iPhone или iPod touch к вашему компьютеру изменения, внесенные на компьютере или устройстве, синхронизируются. After the initial setup, each time that you connect your iPhone or iPod touch to your computer, the changes made on your computer or device are synchronized.
О37. К сожалению, в iPhone и iPod Touch используется механизм хранения музыки, отличный от "традиционного" способа хранения на iPod. A37: Unfortunately, the iPhone and iPod Touch use a different mechanism for storing music than a “traditional” iPod uses.
Используя приложение OneDrive на устройствах iPhone, iPad или iPod Touch, вы можете оценить его или получить справку, встряхнув устройство. You can rate the OneDrive app when you view it on an iPhone, iPad, and iPod Touch, or get help, by shaking your device.
Приложение Google Authenticator работает на устройствах iPhone, iPod Touch и iPad с iOS 5.0 и более поздних версий. To use Google Authenticator on your iPhone, iPod Touch, or iPad, you must have iOS 5.0 or later.
Скачайте и установите бесплатный терминал Metatrader 4 для вашего iPhone, iPod touch или iPad, и наслаждайтесь свободой мобильного трейдинга с MAYZUS iTrader. Download and install Metatrader 4 for free on your iPhone, iPod touch or iPad, and enjoy the freedom of mobile trading with the MAYZUS iTrader.
Подключите iPhone или iPod touch к компьютеру с помощью кабеля, входящего в комплект поставки устройства, или поместите его в Apple Universal Dock. Connect your iPhone or iPod touch to your computer using the cable provided with your device or by placing the iPhone or iPod touch in the Apple Universal Dock.
Трейдеры на рынке форекс, которые используют устройства iPhone 2G, 3G, 3Gs, 4G или iPod Touch, могут Скачать мобильное приложение бесплатно в магазине Apple App Store. Forex traders using the iPhone – 2G, 3G, 3Gs, 4G or iPod Touch – can download the platform for free from Apple's App Store.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!