Exemples d’usage de "Intel" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Для устройств Intel Wi-Fi For Intel Wi-Fi devices:

Процессоры Intel Itanium IA64 не поддерживаются Intel Itanium IA64 processors not supported

Щелкните правой кнопкой Intel <имя адаптера беспроводной связи>. Right-click on Intel <name of wireless card>.

Прибыль "Intel" за четвертый квартал - 10,8 миллиардов. Intel's fourth quarter earnings: 10.8 billion.

Повышена производительность процессоров Intel с включенной функцией HWP. Improves performance of Intel processors that have Hardware P-States (HWP) enabled.

Компьютер оснащен процессором, который поддерживает технологию Enhanced Intel SpeedStep. The computer has a processor that supports Enhanced Intel SpeedStep Technology.

Процессор Intel Pentium 4 или старше с поддержкой SSE2. An Intel Pentium 4 processor or later that's SSE2 capable

Процессор Intel Celeron с частотой 1.1 GHz и выше; Intel Celeron based processor, with a frequency of 1.1 GHz or higher;

При этом драйвер Intel перейдет на самый низкий режим сканирования. This will put the Intel driver in the lowest scanning mode.

Модели со встроенным графическим процессором Intel HD Graphics 620: 60 Гц Models with an integrated Intel HD Graphics 620 GPU: 60 Hz

Сегодня предоставят отчетность такие компании, как Coca-Cola, Yahoo и Intel. Today we will hear from the likes of Coca-Cola, Yahoo and Intel.

Процессор Intel Pentium 4 или более поздней версии с поддержкой SSE2. An Intel Pentium 4 processor or later that's SSE2 capable

Дополнительные сведения о технологии Hyper-Threading см. на веб-сайте компании Intel. For more information about Hyper-Threading technology, visit the Intel Web site.

Именно это делает компания Intel, чтобы постоянно увеличивать число ядер в чипе. This is what Intel does to keep adding more cores onto the chip.

Рекомендуется использовать процессоры Intel® Core™ i5 7-го или 8-го поколения. We recommend an 8th Gen Intel® Core™ or 7th Gen Intel® Core™ i5 processor.

Intel® Core™ i5 4590 (4 поколение для настольных устройств), четыре ядра или лучше Intel® Core™ i5 4590 (4th generation desktop), quad core or better

Технология Hyper-Threading компании Intel позволяет разделять физический процессор на два логических процессора. Using Hyper-Threading technology from Intel, a physical processor can be split into two logical processors.

Процессор: E5520 Intel® Xeon® @ 2,27 ГГц и 2,26 ГГц (два процессора). CPU: Intel® Xeon® CPU E5520 @ 2.27 GHz 2.26 GHz (two processors).

Каждый месяц выходят новые видеокарты Вот несколько новейших моделей - здесь есть NVIDIA, ATI, Intel. So every month there are new graphics cards coming out, and here is a few of the latest ones from the vendors - NVIDIA, ATI, Intel is out there as well.

Встроенный видеоадаптер Intel HD Graphics 620 или лучше с графическом процессором с поддержкой DX12 Integrated Intel HD Graphics 620 or greater DX12-capable integrated GPU

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger