Usage examples of "Lab" in English with translation to Russian

<>
Probably Centipede's new lab. Вероятно новая лаборатория Сороконожки.
Did I leave it in the lab? Я оставила его в лабе?
This is another project I worked on with Sensible Cities Lab and CurrentCity.org. Это еще один проект, над которым я работал с лабораторией Sensible Cities Lab и CurrentCity.org.
Last homeroom, last science lab. Последний классный час и занятие в лаборатории.
Just looking for my stoner lab partner. Я просто ищу своего укуренного напарника по лабе.
And they must work with the Connectivity Lab to formulate a rainy-day plan — literally. И они должны работать совместно с Connectivity Lab, формулируя план на черный день — но в буквальном смысле этих слов.
On the oxy lab case. Дело лаборатории "Окси".
I have to stop by the lab first. Я должна прийти до начала лабы.
So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT. Это другой проект, разработанный мною совместно с лабораторией Sensible Cities Lab Массачусетского технологического института.
I have a small lab. У меня маленькая лаборатория.
Two in the lobby, one in the lab. Двое в фойе и один в лабе.
And a marvelous fellow from the Media Lab who just got appointed head of RISD, is John Maeda. Когда замечательного работника из Media Lab назначили руководителем RISD [лучшая школа дизайна в США],
This is a crime lab. Это криминалистическая лаборатория.
How are we gonna fit a lab in here? Как мы поместим сюда лабу?
We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities. В лаборатории Media Lab мы разрабатываем мини-автомобиль для общего пользования.
It's crime lab fatigue. Это небрежность криминалистической лаборатории.
Set up the lab, cook, and then take everything down? Ставить лабу, готовить, а потом убирать все обратно?
So, there are lots of companies - actually sponsor companies of Media Lab - interested in taking this ahead in one or another way. Есть множество компаний - например, Media Lab - заинтересованных в использовании разработок.
All done in the lab. Всё делается в лаборатории.
The guy that I met in the Hollis photo lab. Парень которого я встретила здесь в лабе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!