Exemplos de uso de "Ангелы" em russo com tradução para o turco

<>
Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли. Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri.
Ангелы на небесах отрезали их с его головы. Melekler bunu cennette, onun küçücük boynundan almışlar.
что Ангелы больше не появятся. Meleklerin bir daha gözükmeyeceğini sandılar.
Это могут быть небожители или ангелы, звонящие с небес. Cennet'teki melekler de olabilir Dünya'dan arayan başka melekler de olabilir.
И были ангелы, что восстали против Бога. "Tanrı'ya baş kaldırmayan melekler de vardı."
Ну что, всемогущие Ангелы. Haydi bakalım, süper Hizmetkarlar.
Ангелы спасаются от огня. Melekler, yangından kaçıyorlar.
О, реальные ангелы. Hayır, gerçek melekler.
Ангелы, как ни назови розу, она все равно будет благоухать. Melekler, gülün adı ne olursa olsun yine de hoş k okar.
Гвидо, смотри, такое ощущение, будто её мостили сами ангелы. Ne kadar güzel! Guido, bak, sanki melekler tarafından döşenmiş.
Ангелы придут за тобой. Melekler senin için gelecekler.
Чтобы ангелы их обратно оживили? Melekler geri getirebilsinler diye mi?
Ангелы овладели людьми, превратили их в монстров, которых мы зовём восьмёрками. Melekler, insanlara musallat oldu. Onları "Sekiz top" dediğimiz canavarlara dönüştürdüler.
Ангелы - высшие существа. Melekler daha yüksek varlıklardır.
% всех совпадений ангелы дергают за ниточки. Tesadüflerin yüzde'u meleklerin ipleri eline almasıyla olur.
Как это ангелы смогли забрать Адама? Adam'ı melekler aldı da ne demek?
Но нам помогли ангелы. Ama melekler seni kolluyordu.
А вот на подходе Синие Ангелы они будят орущих кар-кар птиц. Şimdi de Mavi Melekler geliyor, çığlık atan Va-Va kuşlarını uyandırıyor.
Ангелы! Держи его! Hizmetkarlar, tutun onu!
Все ангелы говорит по-немецки. Это традиция. Melekler hep Almanca konuşur, gelenekseldir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS