Exemplos de uso de "Артур" em russo com tradução para o turco

<>
Это оценка, Артур. Bu bir değerlendirme Arthur.
Мы его держали, но этот Артур Ситон все время подначивал его убежать. Polis gelene kadar onu tuttuk. Ama o Arthur Seaton, adama kaçmasını söyledi.
Начинай вторую фазу, Артур. İkinci aşamayı başlat, Arthur.
И ее построил Артур. Ve onu Arthur yapmış.
Но ведь Артур был не единственной жертвой? Tek mağdur Arthur değildi, değil mi?
Губернатор Артур согласился рассматривать кандидатуру Рэймонда на самом высоком уровне власти. Vali Arthur, Raymond'u kabinede bir görev için düşünmeyi kabul etti.
Артур рассказал мне твои слова. Arthur, neler söylediğini anlattı.
Пакгауз всегда мог выстоять, Артур. Depo her zaman dayandı, Arthur.
Артур собирается преподавать в Бостонском Университете. Arthur, Boston Üniversitesi'nde ders verecek.
Снова неверно, Артур. Yine yanlış, Arthur.
Артур, давай поднимем бокалы? Arthur kadeh kaldırmaya ne dersin?
Отправляйся домой к жене, Артур. Karına, eve dön, Arthur.
Артур, позвольте мне объяснить. Arthur, izin ver açıklayayım.
Артур, это не битва Рима. Arthur, bu Roma'nın savaşı değil.
Артур Джейкобс, Агент мисс Монро прилетает завтра. Arthur Jacobs Bayan Monroe'nun menajeri, yarın gidiyor.
Почему твой отец разлюбил тебя, Артур? Baban seni sevmeyi neden kesti, Arthur?
Тогда доверься своей жене, Артур. Öyleyse, eşine güven, Arthur.
Это моя бабушка, а это Артур, ее жених. Bu benim ninem, ve bu da Arthur, nişanlısı.
Ты ничто, Артур! Sen bir hiçsin Arthur!
Прими обычаи старой религии, Артур. Eski Din'in yöntemlerini kabul et Arthur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!