Ejemplos de uso de "Биг" en ruso con traducción al turco

<>
Вчера ограбили бургерную "Биг Белли". Daha geçen gün Big Belly Burger soyuldu.
Привет, Биг Зи, мне нужен совет. Hey, Koca Z, tavsiyeye ihtiyacım var.
Биг Эймос всё ещё заправляет там? Hala Koca Amos mu yürütüyor işleri?
Эти часы - Биг Бен. Şu saat dalgametresi Big Ben.
Биг Белли Бургер в Старлинг Сити намного лучше. Starling City'deki Big Belly Burger çok daha iyi.
Спасибо, Биг Мак. Teşekkürler, koca ayak.
Как поживает Биг Майк? Koca Mike'ım? İyi.
Я слышал, эти русские девушки готовы на все ради джинсов Левайс и Биг Мака. O Rus köylü hatunlarının, birkaç Levi's ve bir Big Mac için yapmayacağı şey yok.
Ты хорошо знаешь Биг Майка? Koca Mike'ı ne kadar tanıyorsun?
Будет сделано, Биг Мак. Hemen yapıyorum, Big Mac.
Биг Босс остается на месте. Büyük Patron olduğu yerde kalsın.
Этого парня зовут Биг Босс. Buna diyorum. Adı Büyük Patron.
Космический корабль, задевший Биг Бен. O uzay gemisinin Big Ben'e çarpması.
Биг Косметикс ее отравили. Big Cosmetics tarafından zehirlendi.
Биг Шоу выиграло бой, выбив последним Дэмиена Миздоу. Big Show, en son Damien Mizdow'u eleyerek maçı kazandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.