Exemplos de uso de "Бостон" em russo com tradução para o turco

<>
Бостон полицейское управление Были развернуты На мосту проспекта Эндрюс. Boston Polisi de Andrews Bulvarı'ndaki köprüye gitti.
Если мы это не остановим, солнечный луч зажарит Бостон изнутри. Bu şeyi durduramazsak güneş ışığı en sonunda Boston'u kökünden havaya uçuracaktır.
Вы приехали за ней в Бостон, верно? Boston'a onu almak için geldin, değil mi?
Джэксон может уехать в Бостон. Jackson, Boston'a gidiyor galiba.
Мы можем отстроить новый, постапокалиптический Бостон. Boston'ı kıyametten sonrası gibi yeniden inşa ederiz.
Мы с Элисон хотим поехать на машине в Бостон, хорошо? Bak, Alison'la Boston'a gitmeyi planlıyoruz. Kampüsü gezeceğiz, tamam mı?
Ты звал меня в Бостон. Boston'dayken beni aradın.
Закончил с делами в Манчестере пораньше, и решил прошвырнуться в Бостон. Bilirsin, Manchester'da işim erken bitti ben de Boston'a bir uğrayayım dedim.
Бостон Экспресс переходит на... Boston ekspresi yön değiştiriyor...
Ты оставила Бостон и переехала в Париж. Boston'u terk edip yaşamak için Paris'e taşındın.
Большинство звонков адресовано родным в Бостон. Çoğunlukla Boston'daki ailesinden gelen aramalar var.
Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс? Boston Celtics takımının maskotunun ev yapımı bir kopyası mı bu?
Бостон Бэй - не колледж вечеринок, Одри. Boston Bay bir parti okulu değil, Audrey.
Они напоминают тебе Бостон? Sana Boston'u mu hatırlattı?
Что привело тебя в Бостон? Seni Boston'a hangi rüzgâr attı?
Посадка на самолёт в Бостон у выхода номер восемь. Uçuş numarası, sekiz numaralı kapıdan DC-7 Boston uçuşu.
Сначала Бостон, потом Сиэтл, а сейчас мы здесь. Önce Boston, sonra Seattle, ve şimdi de burası.
Когда папа уезжает в Бостон? Babam Boston'a ne zaman gidecek?
Бостон Ред Сокс мировые чемпионы. Boston Red Sox dünya şampiyonu!
Наверное, тебе трудно было покинуть Бостон? Boston'u bırakmak senin için zor olacak herhalde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!