Usage examples of "Бостона" in Russian with translation to Turkish

<>
Я встретила в поезде из Бостона милого парня. Boston'dan dönerken trende çok iyi bir adamla tanıştım.
Автобус до Бостона уходит через минут. Boston otobüsü sekiz dakika içinde kalkacak.
Мы никогда не летали из Бостона в Нью-Йорк. Boston'dan New York'a giden bir uçağa hiç binmedik.
Доктор Самуэль Хеллер, психиатр из Бостона. Doktor Samuel Heller, Boston'lu bir psikiyatrist.
Внутри стен - проклятый город, раскинувшийся от Бостона до Вашингтона. Duvarların içinde lanetli bir şehir. Boston'dan Washington, D.C.'ye kadar uzanan.
Моя тетя из Бостона умерла и оставила мне приличную сумму. Boston'daki halam öldü de, bana da baya para bıraktı.
Уезжай из Бостона и никогда не возвращайся. Boston'ı terk etmeli ve bir daha dönmemelisin.
На поезде из Бостона. Boston'dan dönen bir trende.
Последний раз мама так грустила когда закрыли "Юристов Бостона". "Boston Legal" iptal edildiğinden beri annemi böyle üzgün görmemiştim.
Поедем окольными дорогами через Коннектикут прямо до Бостона. Tali yolları kullanarak Connecticut'ı geçip, Boston'a varacağız.
Джессика, когда я уехал из Бостона, меня называли зарвавшимся предателем с огромным самомнением. Jessica, Boston'dan ayrıldığımda bana hain dediler ve kendi şehrim için fazla geldiğimi düşündüğümü söylediler.
Мне он достался в добыче с побережья у Бостона. Bu sandalyeyi, Boston sahillerine yakın bir ganimetten aldım.
Детектив Риццоли, убойный отдел Бостона. Dedektif Rizzoli, Boston Cinayet Masası.
Я сохранила письмо о поступлении в Университет Бостона. Boston Cambridge Üniversitesi'ne kabul ediliş mektubu hala saklıyorum.
На улицах Бостона около трехсот бездомных ветеранов. Boston sokaklarında yaklaşık evsiz gazi asker yaşıyor.
Все жертвы принадлежали к элите города Бостона. Tüm kurbanlar Boston'un varlıklı, elit kesimindendi.
Это детектив Риццоли. Из полиции Бостона. Dedektif Rizzoli, Boston cinayet bürosundan.
Моя девушка приезжает из Бостона во вторник. Kız arkadaşım salı günü Bostan'dan gelecek de.
Это призвало меня и моих собратьев помочь полицейскому департаменту Бостона. Boston polis departmanına yardım etmek ben ve benim evsizlerimin görevi.
Ясно. Вот это карта Бостона. Tamam ama bu Boston haritası.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!