Exemplos de uso de "Всадник" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Отец видел как Всадник убил тебя. Babam, süvarinin seni öldürdüğünü görmüştü.

Учись доверять мне, всадник. Bana güvenmeyi öğreneceksin Ejderha Süvarisi.

Четвертый всадник еще в пути. Dördüncü atlı hala yol almakta.

Поэтому Всадник выходит из могилы. Süvari bu yüzden mezarından çıktı.

Всадник убил твою мачеху. Süvari üvey anneni öldürdü.

Всадник ездит с широким топором, раскаленным до градусов. Süvari, yanında derece sıcaklıkta olan bir balta yaşıyor.

Всадник питается вашим сожалением. Süvari senin pişmanlığından besleniyor.

Он же Всадник Мор. Diğer adıyla Salgın Atlısı.

Звучит как всадник войны. Savaşın atlısı gibi görünüyor.

Как же может драконий всадник обойтись без дракона? Bir ejderhayı sürmezsen nasıl bir ejderha binicisi olabilirsin?

То есть, прибыл еще один всадник Апокалипсиса? Yani başka bir Kıyamet Süvarisi mi gelip çattı?

Всадник работает не один. Süvari tek başına çalışmıyor.

Где ныне конь и всадник? Nerede küheylân, nerede süvarisi?

Ты второй Всадник Войны. Sen ikinci Süvari'sin Savaş.

Натренированный мной всадник сможет предугадывать каждое движение своего дракона. Snotlout tarafından eğitilmiş bir binici ejderhasının her hareketini bilir.

Снова Метеор - в этот раз всадник неба! Yine Kuyruklu yıldız, fakat bu sefer gökyüzünde!

Этот враг, это был Всадник апокалипсиса? Bu düşmanın Mahşerin Dört Atlısından biri mi?

Вы все должны отправиться в Остин и предпринять всё возможное, чтобы Всадник не согрешил. Tüm Austin'e gitmek gerekir. Ve günah işlemekle gelen atlı durdurmak için ne yapabilirsiniz yapmaya çalışın.

И на нем всадник, которому имя "Смерть"; Binicisinin adı Ölüm'dü, ve cehennem onu takip ediyordu. "

Тот Черный Всадник искал что-то. Kara Süvari bir şey arıyordu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS