Exemplos de uso de "Ejderha Süvarisi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bana güvenmeyi öğreneceksin Ejderha Süvarisi. Учись доверять мне, всадник.

Ya aşağıda ejderha varsa? ј если там дракон?

Yani başka bir Kıyamet Süvarisi mi gelip çattı? То есть, прибыл еще один всадник Апокалипсиса?

Ve ejderha binicilerini gizlice kampina mi sokacagim? Чтобы наездники драконов проникли в его лагерь?

Evet. Ama ejderha Aziz George'un tekrar savaşmaya geldiğini gördüğünde tereddüt etmiş ve geri çekilmiş. Но когда дракон увидел, как святой Георгий приблизил снова он испугался и отступил.

Ejderha onun için gelmiş. Дракон пришёл за ней.

Göğsüne yeşil bir ejderha ve omuzlarına da kelebekler. Зелёного дракона на груди и бабочку на лопатках.

Hey, tuzakta bir ejderha var! Эй, дракон попался в ловушку!

Ve ejderha ve kız kardeş işini. Никакого дела до драконов и сестры.

Ejderha da der ki, "Hiç et görmüyorum." А дракон говорит: "Не видел я никакого мяса"

Ya da mavi arabalı mor ejderha. Или фиолетовый дракон с синей машинкой.

Ne düşünüyorsun ejderha mı? Может, это драконы?

Kimsede ejderha otu var mı? У кого-нибудь есть драконья мята?

Peki bu "Ejderha" neler biliyormuş? И что этот "дракон" узнал?

Uzun süre önce dünyada sayılamayacak kadar ejderha vardı. Давным давно в мире было огромное количество драконов.

Daenerys'in kendi ordusu ve ejderha alevi var. У Дейенерис есть войско и драконье пламя.

Kutsal Ejderha Birliği mi? Альянс священного дракона "?

Ejderha kafası da içeride olmalı! Там наверное и голова дракона.

Bak, Johann'ın etrafı Ejderha Avcıları tarafından sarılmış ve gemisi su alıyormuş. Слушай, Йоханн окружен Охотниками на драконов, а его корабль тонет.

Ejderha kanı ile dövülen bir tanesine. Один кинжал, кованый кровью дракона.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS