Exemplos de uso de "Выпей" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мам, выпей лучше ещё джина. Birer bardak cin alalım, anne.

Присядь, выпей со мной шерри. Otur, benimle bir şeri iç.

Садись и выпей томатный сок. Otur da domates suyunu iç.

Выпей со мной хоть разок. Bir kez olsun içki al.

Выпей перед тем как уйти. Gitmeden önce bir şeyler iç.

Выпей со мной пива. Benimle bir bira iç.

Вот, выпей это. İşte, iç bunu.

Иди выпей горячего шоколада. Gel sıcak çikolatanı iç.

Посиди со мной, выпей кофе. Biraz otur da bir kahve içelim.

Вот, выпей воды для начала. Al, önce bir suyunu iç.

Выпей немного теплого эля. Biraz ılık bira iç.

Входи, выпей что-нибудь. Gelmişken bir içki iç.

Выпей и стань сильной. İç ve güçlü ol.

Пол, выпей это! Paul, iç bunu!

Просто иди выпей бокал вина. Bir kadeh şarap al kendine.

Можно! Сьюзан! Сьюзан, выпей таблетку валиума! Susan, gidip bir sakinleştirici al, tamam mı?

Вот, дорогой, выпей это. Al, balım, bunu iç.

Вобщем давай, выпей чего-нибудь. Boş ver, biraz iç.

Просто сходи выпей или ещё что-нибудь. Git kendine bir içki falan al.

Ну хотя бы выпей что-нибудь. En azından bir şeyler iç.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS