Ejemplos de uso de "Давид" en ruso con traducción al turco

<>
А сейчас позвольте мне представить вашего кумира из города Квебек, Давид "Бэби" Мишо! Ve artık fazla söze hacet yok, işte Quebek Şehri'nin idolü David "Bebek" Michaud!
Давид, а почему ты мне позвонил? David, nasıl oldu da beni aradın?
А почему Секретная Служба или Госдепартамент не защищают директора Давид? Müdür David'in korunmasıyla neden Gizli Servis ya da Dışişleri ilgilenmiyor?
Если Парсонс собирает мои лучшие хиты, тогда почему он давил на Давид? Parsons benim en iyi işlerimi derliyorsa, o zaman neden David'e baskı yapıyor?
Давид, хватит хулиганить. David, saçmalamayı bırak.
Я Давид, как вас зовут? Ben David, sizin adınız ne?
Сэр Давид и его парень расстались! David Bey ve erkek arkadaşı ayrılmak.
Твой Давид защитил детей Отца. Senin David babasının sürüsünü korudu.
Имя Давид "Бэби" Мишо тебе что-нибудь говорит? David "Bebek" Michaud sana birşey anımsatıyor mu?
Агент Давид, у вас найдется минутка? Ajan David, bir dakikanız var mı?
И? Давид в Библии. Ama Davut İncil'de de geçiyor.
Давид Висенте видел их. David Vincent onları gördü.
Говори за себя, Давид. Kendi adına konuş, David.
У агента Давид есть оружие? Ajan David silah taşıyor mu?
Благословляю тебя, Давид. Seni kutsuyorum, David.
Агент Давид, возвращайтесь на судно. Ajan David, hemen gemiye dön.
Что думает Элай Давид? Eli David ne düşünüyor?
Мы специальные агенты Давид и ДиНоззо. Biz Özel Ajanlar David ve DiNozzo'yuz.
Будь лучше самим собой, Давид. En iyisi kendin olmandır, David.
Давид, не оставляй меня таким! David, beni burada böyle bırakma!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.