Verwendungsbeispiele von "Джен" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Мне повезло, что для меня и Джен это был лишь запасной вариант. Jan'le sadece ikinci aşamaya kadar çıkabildiğimiz için şanslıyım. - Selam, Pam.
Где границы? Где границы, Джен? Sınır nedir Jan Nerde durmalıyız, Jan?
Джен, ты знаешь как подсчитать поверхностные волны полимерных кадров? Jen, polimer filmlerin yüzey dalgalarının nasıl hesaplandığını biliyor musun?
Джен, принеси дипломат. Jen gidip çantayı getir.
Утром звонила Джен и пожертвовала долларов. Jan bu sabah arayıp $ bağışladı.
Джен и Элис мертвы, кстати. Jen ve Alice öldü bu arada.
Джен, просто расслабься, окей? Jen, rahatla, olur mu?
Джен приготовит моллюсков по своему знаменитому рецепту. Jen yine o meşhur midye tavasından yapacak.
Ну, центральный офис ужасно разозлится, но как, справимся, Джен? Pekala üst yönetim pek sevinmeyecek ama madem öyle diyorsun, ne dersin jan?
Джен, ты откроешь для меня дверь? Jen benim için kapıyı açar mısın lütfen?
Джен, ради Бога, не называй меня "Министр"! Jen, Allah askina, bana "Bakan" deme lütfen!
Нет пульса, Джен. Kalp atışı yok Jen.
Джен встречается с ботаником! Jen bir inekle çıkıyor.
Джен, просто расскажи. Jen, anlat bize.
Сколько ты уже со мной работаешь, Джен? Ne kadar zamandır benim için çalışıyorsun, Jen?
Джен заставляет меня записывать, что Майкл делает на работе. Jan, Michael'in tüm gün boyunca yaptıklarını not etmemi istedi.
Однако, Джен точно не рассматривала меня, как своего парня. Maalesef, Jan belirgin bir şekilde beni erkek arkadaşı olarak düşünmedi.
Поверни ладони, Джен. Kolunu aç, Jen.
Бедняжка Джен и её сказочные мечты. Zavallı Jen ve onun fantastik beklentileri.
Финч, Картер знает как HR нашли Джен. Finch, Carter HR'nin Gen'i nasıl bulduğunu biliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!