Ejemplos de uso de "Доктором" en ruso con traducción al turco

<>
Я занималась сексом с доктором? Bir doktor ile mi seviştim?
Даки говорил с доктором. Ducky doktorla konuştu mu?
Он встретился с доктором Милтоном Бейли Брандом. Dr Milton Bailey Brandt ile tanıştığından beri.
Вы сдались. И поэтому стали доктором. Bu yüzden vazgeçip yerine doktor oldun.
Мне посчастливилось работать с вашим коллегой доктором Ослером несколько лет назад в Филадельфии. Bundan bir kaç yıl önce meslektaşınız Dr. Osler ile Philadelphia'da çalışma şansına erişmiştim.
За каждым великим доктором... Her iyi doktorun arkasında...
Да, да. Конфиденциально между доктором и пациентом. Evet, evet, Doktor hasta gizliliği diyoruz.
Я пойду за другим доктором. Ben diğer doktoru çağırmaya gidiyorum.
Я встречаюсь с высоким, привлекательным доктором. Ben yakışıklı ve uzun boylu bir doktorla.
Кто знает - может, я вообще стану доктором наук. Kim bilir? Bu işin altından kalkabilirim. Doktor falan olabilirim.
Я тоже зову себя Доктором. Ben de kendime Doktor derim.
Надо поговорить с этим доктором. Gidip o doktorla konuşmamız gerek.
Я чувствовала, что он станет доктором. İçimde doktor olacağına dair bir his vardı.
С доктором Бейли. Когда она летала за сердцем. Kalp için gittiğinde, Dr. Bailey ile beraberdim.
Хэнк, ты ведь даже не разрешал мне называть тебя доктором. Doktor mu? Sana doktor dememe bile izin vermiyorsun, Hank.
Что с доктором Уордом? Peki ya Dr Ward?
Пробовала стать доктором, чтобы порадовать мать. Annem mutlu olsun diye doktor olmaya çalıştım.
Они тебя называют доктором Сэмом? Sana Doktor Sam mi diyorlar?
Филип был очень обходительным доктором. Philip güler yüzlü bir doktordu.
Леандро, познакомься с Доктором. Leandro, Doktor ile tanış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.