Verwendungsbeispiele von "Драма" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Джонни Драма, что ты натворил? Johnny Drama, ne yaptın sen?
Тебе стоит научиться терпению, Драма. Biraz sabırlı olmayı öğrenmelisin, Drama.
Ну ты и молодец, Драма. Aferin, Drama, çok güzel.
В конце концов, какая драма без злодея? Neticede kötü adam olmadan eserin anlamı olur mu?
Хочу сказать, что это историческая драма. Bilgin olsun, tarihsel bir drama bu.
Поздно вырезать твоё признание, Драма. Kötü gidişi artık durduramazsın, Drama.
Драма - мы боремся, потому что надеемся на спасение. Ortada bir dram varsa, bu dramın sonunu umutla getirebiliriz.
Эрик: Драма, это срочно. Drama, bu acil bir durum.
Мам, каждый день случается новая драма, новый кризис. Her gün yeni bir dram yeni bir kriz yaşıyoruz anne.
Нам же нужна драма. Bize de dram lazım.
Ну спасибо, Драма. Çok teşekkürler, Drama.
Для этого есть драма внутри драмы! Oyun içinde oyun işte böyle olur!
Ещё какой, Драма. Evet öylesin, Drama.
Драма, у нас заказы одинаковые. Hepimiz aynı şeyi yedik, Drama.
Тут настоящая драма разворачивается прямо на твоих глазах. Son derece ciddi bir dram yaşanmakta şu an.
"Глава 27" () - американская биографическая драма 2007 года. Chapter 27 2007 yılı yapımı biyografi dram suç filmi.
"Леди Годива из Ковентри" () - американская историческая драма режиссёра Артура Любина (Arthur Lubin). Lady Godiva of Coventry, Arthur Lubin'in yönetmenliği üstlendiği, ABD tarihî drama filmi. Başrolde Maureen O 'Hara yer almaktadır.
"Крова ? вый алма ? з" () - приключенческая драма режиссёра Эдварда Цвика, вышедшая на экраны в 2006 году. Blood Diamond, Türkçe gösterim ismiyle Kanlı Elmas 2006 tarihli, ABD yapımı bir macera / dram filmi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!