Exemplos de uso de "Дэвида" em russo com tradução para o turco

<>
С глазами, как у Дэвида Боуи? Gözleri David Bowie'ninkilere benzeyen elaman?
Я сожалею насчет Дэвида. David için çok üzgünüm.
Ты будешь Джессикой, женой Дэвида. Sen Jessica olacaksın, David'in karısı.
Вот поцелуй от Дэвида. İşte David'den bir öpücük.
Преподавание было всем для Дэвида. Öğretmek David için her şeydi.
Бен Рейнольдс разыскивается за убийство Дэвида Чанга. Ben Reynolds, David Chang cinayetiyle aranıyor.
Лео показал мне сообщение от Дэвида. Leo bana David'den bir mesaj gösterdi.
Альбатрос уже делал так раньше. Они повесили убийство Венди на Дэвида. "Albatros" daha önce de Wendy cinayetini David'in üstüne yıkmıştı.
Кто-то убил Карен и Дэвида. Biri de Karen'la David'i öldürmüştü.
Это ты насчет досье Дэвида Смита? Bu David Smith dosyasıyla mı ilgili?
Мы хотим заполучить старый пляжный домик Дэвида Кларка по соседству. Yan taraftaki David Clarke'ın eski plaj evine bir teklifte bulunduk.
Во-первых, Нэйт - отец Дэвида Роя Тернера, был лодочным техником. Birincisi David Roy Turner'ın babası Nate tekne ustasıymış. Kendi tamir dükkânı varmış.
Книга Дэвида Хокни вышла сразу после моей. David Hockney'nin kitabı benimkinden hemen sonra çıktı.
Мы взяли его с фото Дэвида и кабельными стяжками. David'in fotoğrafı ve birkaç cırt kelepçe ile birlikte bulduk.
Я написал её для Дэвида Кэссиди. David Cassidy için yazdığım bir şarkıydı.
Это были ребята, виновные в смерти Дэвида. David'in ölümünden de sorumlu olan yine aynı ihtilaf.
Кэт, ты нашла Дэвида? Kat, David'i buldun mu?
Сын Дэвида приезжает в этот уик-энд. David'in oğlu haftasonu için buraya geliyor.
Разреши возобновить дело Дэвида Риджеса. David Ridges dosyasını tekrar açayım.
Я принес тебе фото Дэвида. David'in bir resmini getirdim sana.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS