Usage examples of "Его сын" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

И как его сын, Аарон Уортон, встретил вооруженного человека? Tıpkı oğlu gibi Aaron Wharton da silahlı birinin üzerine mi yürüdü?

Вероятно, его сын и дочь тоже дома. En iyi ihtimalle kızı ve oğlu hala içerde.

Он старше, кажется безвредным, но его сын сидит в засаде. Yaşlı ve zararsız görünüyor, ama oğlu beklemede. Kasap'ın bir çocuğu var.

Его сын даже не забрать их из похоронного бюро. Ancak oğlu külleri almak için cenaze evine bile gitmemiş.

Его сын - часть пророчества. Angel'ın oğlu kehanetin bir parçası.

Он увидел чего достиг его сын. Oğlunun neler başardığını gördü de ondan.

А теперь фирму возглавит его сын... Şimdi boktan oğlu başa geçecek ve...

Его сын под бомбами, и он боится потерять клиента! Oğlu burada bombaların altında o hala müşteri kaybetmeyeyim diye uğraşıyor.

Его сын ожидает суда за двойное убийство. Çocuğu, iki cinayetten ötürü yargılanmak üzere.

И если курьер приходит сюда, то его сын должно быть какая-то важная шишка. MAKAR Ve bir kurye eğer buraya geliyor, sonra oğlu yüksek rütbeli birisi olmalıdır.

парень и его сын едут и попадают в катастрофу. Bir adam ve oğlu araba sürüyorlar ve kaza yapıyorlar.

Его сын Луций был консулом в 483 и 470 г. до н.э. Oğlu Lucius ise milattan önce 483 ve 470 yıllarında konsül görevini yerine getirmiştir.

Занги был убит своим рабом в 1146 году во время осады Калат-Джабара, и в Алеппо ему наследовал его сын Нур ад-Дин. Zengi 1146'da Caber Kalesi kuşatmasındayken bir kölenin suikastine uğradı ve Halep'te oğlu Nureddin tahta çıktı.

В 2002 году Мартин Гарднер вернулся в Норман (Оклахома), где его сын, Джеймс Гарднер, работал профессором педагогики в университете Оклахомы. 2002 yılında, Gardner, Oklahoma Üniversitesi'nde eğitim profesörü olan oğlu James Gardner'ın yanına, Norman, Oklahoma'ya, döndü.

Спустя 3 месяца после его смерти родился его сын Фуад. Ölümünden üç ay sonra oğlu Fuad dünyaya göz açtı.

Рухсара (Шафига Мамедова) и его сын Ибрагим (Фируз Бабаев) очень заботятся друг о друге. Rüxsare (Şefiqe Memmedova) ile oğlu İbrahim'in (Firuz Babayev) kaygısı büyüktür.

его армия, которая вела боевые действия против Геронтия, потерпела поражение при Виенне в 411 году, после чего его сын Констант ІІ был схвачен и казнён. İsyancı Gerontius'la karşılaşan birlikleri, Vienne'de yenilgiye uğradı (411) ve oğlu Constans esir düştü, bir süre sonra da idam edildi.

В 1127 году Кутб ад-Дин Мухаммед умер, и на престоле Хорезма его сменил его сын Ала ад-Дин Атсыз. 1127 yılında hayatını kaybeden Kutbüddin Muhammed'in yerine büyük oğlu Atsız geçti.

После смерти Оливеротто правителем Фермо стал его сын Лодовико, который владел городом вплоть до своей смерти в битве при Монтеджорджо в 1520 году. Oliverotto'nun denetimindeki topraklar oğlu Ludovico'ya geçer. 1520 yılındaki Monto Giorgio Muharebesinde öldürülünceye kadar Fermo'yu yönetir.

Когда Алексий III умер 20 марта 1390 года, его сменил его сын Мануил III. 20 Mart 1390 tarihinde ölmüş, yerine oğlu III.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download