Exemplos de uso de "Ехали" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы ехали с обычной скоростью? Normal bir hızda mı gidiyordunuz?

Мы ехали, ведь так? Araba sürüyorduk, değil mi?

Это письмо пришло к нам, когда вы ехали из Португалии. Bu mektup bize Portekiz'den seyahat ettiğimizde ulaştı ve ulaşması seneler aldı.

Мы уже ехали целый час. Bir saattir araba kullanıp duruyoruz.

Так Вы сюда ехали? Peki buraya mı geliyordun?

Как быстро вы ехали, Родни? Ne kadar hızlı gidiyordun, Rodney?

Мы очень долго ехали. Uzun süre yol aldık.

часов они ехали на "скорой". Ambulansla, saat süren bir yolculuk yaptılar.

Мы ехали конвоем на одном из этих. Bunlardan birinde konvoy hâlinde gidiyorduk bir gün.

Однажды, когда мы ехали... Bir gün motorsiklet ile giderken...

Ехали, ехали, и вдруг - бум! Evet, arabadaydık, sonra birden bum oldu!

Майк Принс, Генри ехали на покер. Mike Prince ve Henry poker oynamaya gidiyorlarmış.

Вы ехали этой дорогой? Bu yoldan mı geldiniz?

Мы ехали на машине. Arabayla bir yere gidiyorduk.

Мы ехали всю ночь. Gece boyunca yol aldık.

Заметьте, куда бы мы не ехали мы всегда оказываемся в какой-то вонючей дыре глубокой ночью. Dikkat ettiniz mi, ne kadar şehrin dışına çıkarsak çıkalım kendimizi hep kokmuş bir delikte buluyoruz.

Вы знаете, с какой скоростью ехали? Ne kadar hızlı gidiyordun, farkında mısın?

Но думаю, что они ехали в багажнике. А убить их приказал Роуэн. И ты расскажешь почему. Aklıma takılan şey onların bagajda seyahat etmiş olduğu ve Rowan'ın onları öldürdüğü ve bana niye söylememiş olduğun.

Мы ехали на работу. Biz de işe gidiyorduk.

Нет. По дороге сюда за мной ехали. Çünkü buraya gelirken peşimde bir araba vardı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS