Exemplos de uso de "Запомни" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Друг, запомни всего пару вещей: Dinle. Hatırlaman gereken birkaç şey var.

Запомни, "у" значит "универсальный" Unutmayın ki "u" utility * demektir.

Просто запомни кто был ее первым. Ona ilk kimin sahip olduğunu unutma.

Слушай, Раджи, запомни. Bak Rajee, şunu unutma:

Запомни, твой Чи тебя согреет. Unutma, Chi enerjisi seni ısıtacaktır.

Аннабель, запомни это. Annabel, bunu unutma.

Запомни: "Фрэнсис выглядит голодным". Unutmayın, "Francis aç görünüyor."

Запомни это мгновение как акт милосердия. Şu anda gösterdiğim merhameti hatırından çıkartmayacaksın.

Ладно, запомни это иди и скажи своему папе, что он молодец. Tamam, şimdi bunu aklında tutarak git ve babana iyi iş çıkarttığını söyle.

Запомни, никаких перекусов среди ночи. Unutma, gece yarısı ziyafeti yok!

И запомни это лицо. Bu yüzü sakın unutma.

Оцени и запомни это. Dikkate al ve öğren.

Запомни он сумасшедший, но не дурак! Hatırlayın: çıIgın, ama aptal değil.

Запомни, Вольфи, это изменит наши жизни. Bunu unutma Wolfie, bu vurgun hayatımızı değiştirecek.

Запомни это, мальчик. Bunu hatırla, evlat.

Запомни, мало ли что. değiştirmek istersen aklında olsun diye.

Запомни, хотя, это между нами. Sakın unutma, bu bu ikimizin arasında.

Запомни это, Гретхен: Hatırla bunu, Gretchen:

Аида, запомни эти цифры... Aida, bu numaraları unutma.

Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности. Unutma Pam, hevesliymişiz gibi davranmak yok.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS