Usage examples of "Знаю" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Злость наводит на нас подозрения, знаю, а вы знаете, какие мы эмоциональные. Kızgın insanlar sizi şüphelendiriyor, farkındayım, ne kadar duygusal olduğumuzu biliyorsunuz.

Я знаю, как обыскивать дом. Bir ev nasıl aranır iyi bilirim.

Я знаю, что это нелегко. Bu zor bir şey, biliyorum.

Знаю, как ты ненавидишь иглы. İğnelerden ne kadar nefret ettiğini biliyorum.

Знаю, что он какой-то международный консультант. Uluslararası danışman gibi bir şey olduğunu biliyorum.

Знаю ваши лучшие следователи работают над этим делом. Bu davada bir sürü iyi araştırmacınız olduğunu biliyorum.

Я тоже знаю язык глухих. Ben de işaret dili biliyorum.

Я знаю, но Паркер не разрешил бы тебе оперировать без меня. Biliyorum ama Parker ben de sizinle giriyor olmasam ameliyata asla izin vermezdi.

Мы созданы друг для друга, я знаю. Biz birbirimiz için yaratılmışız ediyoruz. Ben bunu biliyorum.

Знаю, это кажется невозможным. İmkansız gibi görünüyor, biliyorum.

Я хорошо знаю что такое разбитое сердце. Kalp kırılması çok iyi bildiğim bir şeydir.

Это тайна, которую знаю только я. Bu yalnızca benim bildiğim bir sır olacak.

Знаю, я тороплю события... Biliyorum, çok hızlı gidiyorum.

Я знаю, что пляж общий. Bu plajın halka açık olduğunu biliyorum.

Нет, я знаю, что это прототип. Dikkat et. - Dennis'in prototipi olduğunu biliyorum.

Знаю, что запоздала с приглашением, у моей подруги помолвка, подумала, ты согласишься прийти. Oldukça geç haber verdiğimi biliyorum ama bir arkadaşımın nişanına davetliyim. Belki sen de gelmek istersin diye düşündüm.

Я знаю устройство тела. Vücudun nasıl çalışıyor biliyorum.

Я знаю, что Мэйлин Льюис не хуже меня. Meillyn Lewis'in benden daha kötü olmadığını bilecek kadar tanıyorum.

Я просто знаю, что непристойные фото обычно попадают в сеть. Ben sadece bu müstehcen fotoğrafların web de nasıl yolunu bulacaklarını biliyorum.

Не знаю как поступить с этим платьем. Bu elbise ile ne yapacağım, bilmiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download