Exemplos de uso de "Идиот" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Идиот, моя мать ищет Радж Капура годами. Aptal, annem de yıllardır Raj Kapoor'u arıyor.

Я и есть отчаявшаяся женщина, идиот. Ben de çaresiz bir kadınım seni salak.

Ты вылетел оттуда, а сейчас ведешь себя как идиот. Oradan bir hışımla çıkıp aptal gibi davrandın. Hoşuna mı gitti?

Это были почтовые ящики, идиот. Onlar posta kutularıydı, seni aptal.

Сейчас девять вечера, идиот! Dokuz saat sonra doğacak ahmak.

Томми, ты идиот! Tommy sen bir salaksın.

Это произносится Д-Н-К, ты идиот. DE-NE-A diye okunur, seni salak.

Идиот, болван, лентяй, псих. Aptal.. beceriksiz.. tembel.. salak.

Какой-то молодой идиот застрелил австрийского эрцгерцога с женой. Aptal çocuğun teki Avusturya Arşidükü'nü ve karısını vurmuş.

Мне кажется, идиот - немного грубое выражение для кого-то, кто просто жил неестественным для тебя образом. Bence sadece senin hoşuna gitmeyen bir hayat tarzı yaşıyan birine "moron" demek biraz fazla sert oluyor.

Да, я идиот, Джесс. Evet, ben bir aptalım Jess.

Какой бог, идиот?! Ne Tanrı'sı, seni aptal?

Чувствовал себя как идиот часами. Kendimi saatlerce pislik gibi hissettim.

Ты идиот, знаешь об этом? Salağın tekisin, farkındasın değil mi?

Милый, ты не идиот. Hayatım, sen salak değilsin.

Не могу откатить. Все решат, что я полный идиот. Hayır, geri dönemem, tam bir salak gibi görünürüm.

Он не идиот, а джентльмен. Hayır, o tam bir centilmen.

Это "Дурак", а тот "Идиот". Bu "Salak", diğeri de "Gerzek".

Почему ты так стараешься убедить меня, что ты - ленивый идиот? Neden tembel bir salak olduğunu düşünmem için bu kadar çaba sarf ediyorsun?

Вы имеете ввиду идиот, да? Aptal demek istedin, değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS