Exemples d’usage de "Имя жертвы" en russe avec traduction en turc

<>
Имя жертвы Симус Фрей. Kurbanın ismi Seamus Frey.
Имя жертвы Шон Питерсон. Kurbanın adı Sean Peterson.
Имя жертвы Гари Кардеро. Kurbanın adı Gary Cardero.
Имя жертвы Эдди Росс. Kurbanın adı Eddie Ross.
Имя жертвы - Крис Черами. Kurbanın adı, Chris Cheramie.
Имя жертвы Джек Спиндлер. Kurbanın adı Jack Spindler.
Имя жертвы - Роберт "Пиф-Паф" Мур. Kurbanın adı Robert "Bang Bang" Moore.
Имя жертвы Моника Крэйг. Kurbanın adı Monica Craig.
Имя жертвы - Крейг Томлин. Kurbanımızın adı, Craig Tomlin.
Имя жертвы Дариус Намази. Maktulün adı Darius Namazi.
Имя жертвы Дерек Брукнер. Kurbanımızın adı Derek Brookner.
Имя жертвы Маркус Кузьменко. Kurbanın adı Markus Kuzmenko.
Имя жертвы Энди Хафф. Kurbanın adı Andy Huff.
Значит, имя следующей жертвы начинается с "Д". Öyle mi? Yani sıradaki kurbanın adı D ile başlayacak.
Все жертвы использовали кредитные карты на закрытом аукционе в прошлом месяце. Tüm kurbanlar, kredi kartlarını geçen ay sessiz bir müzayedede kullanmış.
Единственное, что ему сказали, это то, что "его имя в компьютере". Per Bjorklund'a söylenen tek şey "isminin bilgisayardaki listede olduğu" ydu.
Есть имен по иску, но это настоящие кровопийцы. Или настоящие жертвы. kişi daha davacı ama bunlar gerçek kan emiciler ya da gerçek kurbanlar.
Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии. Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde.
Полиция нашла унцию марихуаны в куртке жертвы. Polis, kurbanın ceketinde gram marihuana bulmuş.
Вы уже придумали ей имя? Ona bir isim düşündün mü?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !