Exemples d’usage de "Кент" en russe avec traduction en turc

<>
Прощай, Марта Кент. Elveda, Martha Kent.
Кент Хаммар покидает машину. Kent Hammar araçtan indi.
Кент служил нашей стране. Kent ülkemize hizmet etti.
"Кент невероятно сексуальный. "Kent acayip seksi.
Пока каждый осознает, Я Кент Брокман, добавляю бесполезную информацию. Birileri farkedinceye kadar, ben hiçbir yararlı bilgi eklemeyen Kent Brockman.
Кент снова тебя искал. Kent yine seni arıyor.
Попасть внутрь могут только Кент и его ассистентка. Sadece Kent ve asistanının içeri giriş izni var.
Это же Тэмми Кент, верно? O Tammy Kent, değil mi?
Кларк Кент уже выдумывает нереальные теории. Clark Kent garip teoriler kurmaya başladı.
Кент заявил, что прототип уже существует. Kent ise prototipin hâli hazırda çalıştığını söyledi.
Это вам нельзя верить, Джонатан Кент. Güvenilir olmayan asıl sensin, Jonathan Kent.
Курить сигареты "Кент" с новым фильтром очень приятно. Onlar anladılar ki Kent içmek ve iyi bir içim mantıklıdır.
Я попрошу миссис Кент сварить вам яиц. Bayan Kent'den size yumurta haşlamasını isteyeyim mi?
Кент, вставай в хвост. Kent, arka savunmaya geç.
Господи Боже, это Кларк Кент! Aman Tanrım, bu Clark Kent!
Мэм, звонил Кент Дэвисон. Efendim, Kent Davison aradı.
И мистер Кент, было приятно познакомиться. Bay Kent, sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Не Кларк ли Кент один из ваших источников информации? Ve bu araştırma kaynaklarınızdan biri de Clark Kent mi?
Просто говорю, что "Кент Дрейк" не имя реального человека. Sadece şunu söylüyorum: "Kent Drake" gerçek bir isim değil.
Это Кент Брокман, говорящий сам с собой. Ben Kent Brockman, kendi kendine konuşan adam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !