Exemplos de uso de "Краска" em russo com tradução para o turco

<>
Акриловая краска на змеиной коже? Yılan derisinde akrilik boya mı?
монета, цепочка, луна, краска ". Dolar, kolye, ay, boya. "
Краска значит что-то вроде объявления войны. Boya sanırım bir çeşit savaş ilanıydı.
Краска ведь смоется со стола, да? Şu boya masaya uyar, değil mi?
Рыбные консервы, суши, свинцовая краска. Konserver tuna, sushi, kurşunlu boya.
Нам нужна красная краска. Kırmızı boyaya ihtiyacımız olacak.
Это не краска, Шон. Bu boya değil, Shawn.
Краска затвердела, поэтому я смог просветить каждую каплю, дабы увидеть что внутри. Boya sertleşmişti, Bende bu yüzden X-ray çekip İçlerinde bir şey varmı diye baktım.
У меня что, краска на лице? Ne oldu, yüzümde boya mı var?
И краска тоже повсюду. Her yere boya sıçratıyorsun.
Краска пострадала от ярких солнечных лучей. Boyası aşırı güneş ışığından zarar görüyor.
Желтая краска, сэр. Krom sarısı, efendim.
Масляная краска затвердевает за -7 дней. Yağlı boya -7 gün arasında kurur.
А это настоящая краска! Bu boya gibi çıkarır.
Порох как краска - пачкает всё вокруг. Silah üzerindeki barut boya gibidir. Etrafa saçılır.
Это та самая краска? Tıpatıp aynı boya mı?
Это не кровь. Это краска. Kan değil bu, boya.
Белая краска, жёлтые акценты. Beyaz boya, sarı kenarlar.
Желтая краска, Джошуа. Krom sarısı, Joshua.
Это свежая краска поверх сваренной части. Kaynaklı bölgeye yeni yapılmış bir boya.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS