Verwendungsbeispiele von "Кросс" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Мистер Кросс? Здесь я главный. Bay Cross, burada komutan benim.
Мы должны запереть Шарлотту Кросс. Charlotte Cross'u kilit altına alıyoruz.
Кросс, можешь расширить разрез? Cross, kesiği genişletir misin?
Как с этим связан Адриан Кросс? Adrian Cross'un bütün bunlarla alakası nedir?
Wessex на Кросс Стрит. Cross Caddesindeki Wessex bankasından.
мистер Кросс? Я нашел девчонку. Çek defteriniz yanınızda mı Bay Cross.
Куда подевался мистер Кросс? Bay Cross nereye gidiyor?
Да, Кросс Стрит тоже подойдет. Evet, Cross sokağı da olur.
Кросс, милый, поворачивайся. Cross, dön bakalım bebeğim.
Карен Кросс всегда приглашает психолога, утешать убитых горем матерей. Karen Cross, yas tutan anne için daima psikolog çağırır.
Хорошо, кто может сказать мне кто такой Кристофер Кросс? Pekâlâ. Christopher Cross kim olduğunu bana söyleyecek biri var mı?
Вы - Джордан Кросс? Sen Jordan Cross musun?
Жертву звали Энтон Кросс. Kurbanın adı Anton Cross.
Обычно мое дело принимает агент Кросс. Normalde Ajan Cross benim durumumla ilgilenirdi.
А я тебе говорил про кросс справа. Sağ taraftan gelen yumruğa dikkat et demiştim.
Кросс, я ценю твои амбиции, правда. Cross, bu hırsını takdir ediyorum, gerçekten.
Здесь есть один заключенный, номер, некий Натан Кросс. Burada bir mahkum var, numarada, malum Nathan Cross.
У Вас найдется листок бумаги, мисс Кросс? Boş bir kağıt verir misiniz, Bayan Cross?
Дамы и господа, офицер Эвери Кросс! Bayanlar ve baylar, Memur Avery Cross.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!