Usage examples of "Ледяной" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ледяной Дракон будет следовать за этим. Buz ejderi bu sinyali takip eder.

И я стану правителем ледяной Земли! Ben de Buz Dünya'nın hakimi olacağım.

Да подует ледяной ветер Бога. Tanrı'nın buz gibi rüzgarı esecek.

Джим, не подашь мне ледяной стружки? Jim, bana biraz buz getirir misin?

А гробница ледяной королевы. Buz Kraliçesi'nin mezarı bu.

Этот ледяной чай пропал. Bu buzlu çay bozulmuş.

Эта штука крошится, как антарктический ледяной шельф. Bu şey kutuptaki bir buz kütlesi gibi dağılıyor.

Плотность ледяной пули в три раза меньше, чем свинцовой. Bir buz kurşun, normal kurşunun üçte biri kadar yoğunlukta.

Вы отправили ей пчелку и ледяной куб? Ona arı ve buz ifadesi mi gönderiyorsunuz?

Меня зовут Ледяной Джек. Benim adım Jack Frost.

Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль. Homer, Uzun Ada buzlu çayını istiyorum; America'nın en karmaşık kokteyli.

Большой ледяной чай "лонг-айленд". Ben bir buzlu çay daha alayım.

Я попросила ледяной чай минут назад. Buzlu çay isteyeli yizmi dakika oluyor.

У него был ледяной взгляд. Gözlerindeki bakış gerçekten çok soğuktu.

Был создан своеобразный ледяной рынок. Bir tür buz pazarı kurulmuştu.

На самом севере нашей планеты впервые за многие месяцы встает солнце, освещая совсем другой ледяной мир. Gezegenimizin kuzey ucundaysa güneş, aylardır ilk kez yükseliyor ve çok daha farklı bir buz dünyasını aydınlatıyor.

Он слышал лесть от ледяной королевы? Benim güzel soğuk nevalemden faydalandı mı?

Вы покинете ледяной дворец и исчезнете. Buz Sarayı'ndan ayrıl ve yok ol.

Он всех будит в ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою. Sonra herif sabahın ikisinde herkesi kaldırdı ve hepsini buz gibi suda şarkı söyleyerek şınav çekişimi izlemeye zorladı.

диона - типичный ледяной спутник Сатурна. Diyon Satürn'ün tipik bir buzul aylarından.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download