Ejemplos de uso de "Люк" en ruso con traducción al turco

<>
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Ты был моим закадычным другом, Люк. Sen bana iyi bir arkadaş oldun Luke.
Люк Кейдж - роскошь, Корнелл. Luke Cage bir lüks, Cornell.
Нам лучше открыть этот люк. Şu kapağı açsak iyi olur.
Люк, я уверена, Стивен починит джип и мы уедем. Luke, eminim Stephen cipi çalıştırır, sonra da buradan gideriz.
Какая музыка тебе нравится, Люк? Ne tarz müzikten hoşlanırsın, Luke?
Здравствуй, святой Люк. Selamlar, Aziz Luc!
Люк, хватай эту маленькую кошелку. Luke, şu kaşarı yerden kaldır.
Люк, приставлен к одноглазому Джо в конюшню. Luke, ahirdaki Tek Göz Joe'ya rapor vereceksin.
Если выберем её, Люк сможет перебегать туда-сюда. İlk şube orası olursa Luke kolayca gidip gelebilir.
Люк впустил сюда быка. Luke boğayı içeriye soktu.
А Люк на сенаторском? Luke senato katında mı?
Люк, уведи отсюда Хиллари. Luc, Hillary'yi buradan çıkar.
Люк Данфи, это правда, что ты отказался из-за творческих разногласий с деспотичным режиссером? Luke Dunphy! Reddetmenizin, baskıcı bir yönetmenle aranızdaki kreatif anlaşmazlıklar sebebiyle olduğu doğru mu?
Люк покидает нас, чтобы стать поп-звездой. Luke pop yıldızı olmak için aramızdan ayrılıyor.
Люк, мы так близки к правде. Luke, gerçeği bulmamıza çok az kaldı.
Идем к солнцу, Люк. Güneşe doğru gel, Luke.
Люк, мне известно, чем ты занимаешься. Luke, bak dostum. Ne yaptığını biliyorum dostum.
Электромагнитный люк, который может быть незаметен, пока источник питания не поврежден. Elektromanyetik bir kapak güç sistemine dokunulmamış olduğu sürece belirlenemez bir yere konmuş olabilir.
Люк, перестань писать. Luke, yazmayı bırak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.