Ejemplos de uso de "Мел" en ruso con traducción al turco

<>
Мы им показали, правда, Мел? Onlara günleri gösterdik, değil mi Mel?
Рад тебя видеть, Мел. Seni gördüğüme sevindim, Mel.
Ты должна, Мел. İnanmak zorundasın, Mel.
Мел это понял, и с удовольствием помог нам построить место, где наши голоса услышат. Mel bunu anladı, büyük mutluluk duyarak bir yer yapmamıza yardım etti ve bütün sesler duyulabildi.
Мел, женщина в -ой... Mel, numaralı odadaki kadın...
Мы обмениваем мёд на мел и линейки. Balı, tebeşir ve cetvellerle takas ettik.
Что Мел здесь делает? Mel orada ne yapıyor?
Ты слишком многого ждёшь, Мел. Çok fazla şey bekliyorsun, Mel.
Ты знала ее жену, Мел? Eşini tanıyor musun, adı Mel?
Надеюсь, Мел и Линц не уедут до свадьбы. Umarım Mel ve Linz düğünden önce şehri terk etmezler.
Хорошая работа, Мел. Çok iyi, Mel.
Мел, давай следующую линию? Mel, devam edebilir miyiz?
Мел, помоги найти замок. Mel, bagajın kilidini bulmalıyım.
Мел Гибсон гонится за нами. Mel Gibson bizi takip ediyor.
Что с тобой сегодня, Мел? Asıl sana ne oldu, Mel?
Я одолжила его Мел. Bunu Mel'e ödünç vermiştim.
Что Мел ещё борется где-то внутри. Mel orada hâlâ hayatta, tutunuyormuş.
Мел Гибсон и Дэнни Гловер - "Смертельное оружие 3" Best On-Screen Duo. Mel Gibson & Danny Glover - "Lethal Weapon 3"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.